Hamburg, du wunderschöne Stadt!

Zum ersten Mal bin ich 2012 mit einer Freundin nach Hamburg gereist, um dort zwei andere Mädels zu treffen, die wir gemeinsam während unseres Auslandssemester kennengelernt haben. Kennenlernen in Cali, wiedersehen im Hamburg. Schon damals hat mir die Stadt so so so gut gefallen. Direkt wurde sie die Nummer 2 meiner Lieblingsstädte in Deutschland. Mittlerweile / momentan hat sie sich sogar den Platz 1 erkämpft verdient.
Von Donnerstag bis Sonntage habe ich nun wieder ein paar Tage in Hamburg mit Freundinnen verbracht. Wir waren in der Stadt, im Schanzenviertel, in der Speicherstadt. Haben in Oma's Apotheke gegessen und im Übel & Gefährlich getanzt. Im Dungeon waren wir auch und es hat sich wirklich gelohnt. Über Groupon haben wir für die Karten nur knapp 15 € bezahlt.
Ich habe diesmal nur mit meinem Handy fotografiert, da es doch lästig ist, immer die große DSLR Kamera zu tragen. Ich hoffe, dass euch die Fotos trotzdem gefallen.
In der Speicherstadt
In der Innenstadt Schal: Zara // Pulli: Mango // Boots: Steve Madden  
Wunderschöne Häuser in Hoheluft
Im Hafen
Frühstück im Café Francais

translationMy friends and I spent a few days in Hamburg to visit another friend who does an internship there. I  am really in love with this city! I was already amazed by it when I visited for the first time in 2012. Now, I can say Hamburg is my favorite city in Germany. We spent time walking through the city, visited the harbour, the Schanzenviertel. Had breakfast at "Café Francais" and dinner at "Oma's Apotheke". Danced in the Club "Übel & Gefährlich". We also visited the Dungeon which was great as well! We only paid about 15 € for the tickets and had loads of fun. Parts of it very really scary though. I'd still definitely recommend it!