Hallo, ich heiße Inès Berri. Ich bin 19 Jahre alt und ich komme aus Frankreich. Ich bin Studentin in Dut techniques de commercialisation in Metz (entspricht ungefähr Betriebswirtschaft in Deutschland). Ich musste für mein Studium ein Praktikum von 2 Monaten machen. Eine stressige Sache! Aber ich mag gern die Herausforderung. Ich habe beschlossen, mein Praktikum entgegen meiner Mitschüler in Deutschland zu machen. Nicht einfach, aber ich habe das gemacht!
Ich habe ein Praktikum in Marketing bei Mailbox Germany gemacht. Mailbox Germany ist ein Deutsches Start-up, das bietet Versandlösungen für ausländische Privat- und Geschäftspost.
Das Arbeiten bei Mailbox Germany hat mir viel Kompetenz erlaubt.
Als erstes die Sprache. Natürlich bin ich in Deutschland, also muss ich auf Deutsch verstehen und verstanden werden. Herr Hetzer war sehr verständnisvoll. Wenn ich etwas nicht verstand, erklärte er mir das noch einmal. Übrigens war das ganze Team verständnisvoll. Aber Hermann Hetzer hat den besten Akzent, er war nicht so schwierig zu verstehen.
Meine Erfahrung:
Mein erste Aufgabe war es die Mailbox Germany Webseite zu übersetzen. Die Webseite war auf English und Deutsch. Dadurch habe ich mein Englisch und mein Deutsch verbessert. Danke für diese Aufgabe, ich habe verstanden, wie Mailbox Germany funktioniert. Ich habe mein Wissen vom Studium zugunsten von Mailbox Germany vor allem auf die Suche und die Analyze der Konkurrents anwenden können. Ich musste auch eine Presseerklärung auf Französich schreiben. Das war das erste Mal, dass ich eine Presseerklärung geschrieben habe. Das war ein bisschen kompliziert, weil ich sehr viel Text zusammenfassen musste. Nach der Presseerklärung trat ich mit französischen Journalisten in Kontakt, die ich aufsuchte.
Meine zweite Aufgabe war es, Vireo-Produkte bei Amazon Frankreich zu listen. Ich musste die Beschreibung der Produkte vom Deutschen ins Französische übersetzen, einen Preis festlegen und die Produkte bei Amazon Frankreich hinzufügen. Ich war glücklich, weil sie mir die Verantwortung für die Preisfestlegung gaben.
Meine Gefühle
I habe gern mit den Kollegen aus dem Team gearbeitet, weil sie gute Laune haben und sie auch viel arbeiten. Ich war auch für die anderen eine gute Kollegin des Team. Sie haben mich leicht integriert! Die Arbeit bei Mailbox Germany hat mir gezeigt, dass ein solcher Versandservice überhaupt existiert. Ich habe noch nie etwas in Deutschland bestellt, aber jetzt weiß ich, dass es möglich ist.
Durch die Arbeit in einem Start-up wie Mailbox Germany habe ich Lust bekommen, mein eigenes Unternehmen zu gründen. Das habe ich schon immer gewollt, das Praktikum bei Mailbox Germany hat mich dazu noch mehr motiviert.
Eine gute Atmosphäre und ein gutes Arbeitsteam, daran werde ich mich immer erinnern!
Merci et à bientôt !
