Das Chanson “La Bohéme” entstand 1965; Charles Aznavour (geboren am 22. Mai 1924 in Armenien) schrieb es zusammen mit Jacques Plante. Eine Originalversion des Songs kam aus Italien unter dem Titel “Porta Pila”.
1966 nahm Aznavour das Chanson auf; das so etwas wie eine Kennmelodie und ein Lebensmotto für ihn wurde.
Es folgten Versionen in italienischer, spanischer, englischer, deutscher und portugiesischer Sprache.
Das Chanson ist in jedem von Aznavour´s Konzerten vertreten.
Es ist nur eines von mehr als 1000 Chansons, die Aznavour in seinem Leben geschrieben hat; man schätzt seine Schallplattenumsätze auf über 100 Millionen Tonträger weltweit – ausserdem ist er einer der “wichtigsten Entertainer des 20. Jahrhunderts”. Er sang vor Präsidenten, in Adelshäusern – selbst vor Päpsten.
Im Jahre 2005 nahm Mafalda Amauth eine weitere portugiesische Version von “La Bohéme” auf.