Eben gerade gab asashi.com bekannt, daß der Gouverneur von Tôkyô (siehe vorheriger post) sich für seine verbale Entgleisung entschuldigt hat:
Der Gouverneur von Tôkyô, Ishihara Shintarô, hat bezüglich seiner Aussage "das ist tatsächlich eine Strafe des Himmels" zum großen Beben im Nordosten Japans sich folgendermaßen entschuldigt: "Mir fehlten die rechten Worte. Ich nehme meine Aussage zurück und bitte zutiefst um Entschuldigung".