Ich kontrolliere ein Rezept, das gestern hereingekommen ist und wo wir noch ein paar Packungen bestellen mussten.
Auf dem Rezept: Kliogest – das ist Östrogen, weibliche Hormone.
Etwas irritiert bin ich, dass beim Patient im Computerdossier steht: Anrede „Herr“ und unter Geschlecht „männlich“.
Die Krankenkassenkarte wurde so eingelesen und das stand so drin.
Ich mache eine Bemerkung auf das Rezept, dass man da nachfragt. Vielleicht weiss sie nicht, dass das bei der Kasse falsch drin ist. Das hatten wir nämlich auch schon mal.
Als sie dann kommt, wird mir einiges klarer.
Offensichtlich war das einmal ein Mann. Zumindest äusserlich. Jetzt ist sie aber in der Umwandlungsphase – darum auch die Hormone. Sie sieht gut aus – besser als manche natürliche Frau. Einiges gepflegter auch. Nur … die Stimme verrät sie … und vielleicht ein ganz leichter Bartschatten.
Angesichts dessen verzichte ich auf das Nachfragen – aber am liebsten hätte ich sie an Svenja verwiesen. Die weiss, was sie durchmacht.