Balkon oder gar ein Garten sind in der Großstadt meist Mangelwahre. Neben urban gardening Projekten, die in Hinterhöfen, auf zweckentfremdeten Brachflächen oder begrünten Dächern entstehen, hat das Pariser barreau charbonnet eine Konstruktion entwickelt, mit sich der kleine Gemüsegarten direkt vor das Fenster hängen lässt. Das Objekt trägt den schönen Namen Volet végétal und soll als Bindeglied zwischen Außen und Innen bzw dem Öffentlichen und dem Privaten fungieren. Die Garten-Saison kann kommen!