So seltsam ist das. Jahrhundertelang hieß der zentrale Platz von Marrakesch "Jemaa el Fna", zu deutsch "Platz der Gehenkten" (Foto oben). Dann ein Terroranschlag, ein Blutbad, ein Dutzend Tote. Und aus dem "Platz der Gehenkten" wird im Leitmedium "Spiegel" der "Platz der Gaukler". Falsch, aber friedvoll. Und ab morgen auf allen Kanälen, denn wenn es einer sagt, sagen es alle. Und nachschlagen ist ja verboten.