Der deutsche Publisher Anime House hat sich die Lizenz an der 24-teiligen Serie „Gate: Jieitai Kano Chi nite, Kaku Tatakaeri“ gesichert, das teilt die AnimaniA heute mit.
Die Produktion von A-1 Pictures soll hierzulande zwischen Mitte und Ende 2016 auf DVD und Blu-ray Disc erscheinen.
Die ersten zwölf Folgen der Serie liefen bereits in der diesjährigen Sommer-Season in Japan. Die restlichen zwölf Folgen sollen im Januar starten.
Darum geht es:
Eines Tages öffnet sich plötzlich ein Tor im Stadtteil Ginza der Metropole Tokio. Aus dem Tor strömen Soldaten und merkwürdige Kreaturen, sodass Ginza schon bald wie die Hölle selbst aussieht. Das Tor ist eine Verbindung zu einer anderen Welt, wo ein kriegshetzerisches Imperium herrschst und übernatürliche Wesen existieren. Die japanischen Selbstverteidigungsstreitkräfte entschließen sich dazu, eine kleine Gruppe, angeführt von einem Soldaten, der gleichzeitig ein Otaku ist, in die andere Welt auf eine Aufklärungsmission zu schicken. Sie sollen mehr über die Welt, ihre Leute und die Pläne des Imperiums herausfinden.
Kaum in der anderen Welt angekommen, stoßen sie auf ein zerstörtes Dorf, welches von einem feuerspeienden Drachen angegriffen wurde. Die einzige Überlebende ist eine Elfe. Nun fühlen sie sich verpflichtet, die restlichen Dörfer vor dem Drachen zu warnen. Auf ihrem Weg lernen sie mehr über diese gefährliche Welt.
Quelle: AnimaniA
