Heute habe ich einen ganz besonderen Gast auf monochrome: Margot vom französischen Fashion-Blog The Pastel Project. Fernab von meiner eigenen Farbwelt (ihr habt es wahrscheinlich schon am Namen erahnt, aber die junge Dame ist auf Pastelltöne spezialisiert), fand ich es äußerst spannend einen Gastautor für meine DIY-Reihe zum weißen Hemd einzuladen, der sich in einem komplett anderen Umfeld bewegt als man selbst. Nach meiner ersten recht grafischen Bluse, hat euch Margot ein sehr glamouröses Modell vorbereitet. Der Gastbeitrag wurde auf Französisch geschrieben, die deutsche Übersetzung findet ihr in kursiv jeweils darunter. Viel Spaß beim Lesen und Nachmachen!
GASTBEITRAG VON MARGOT, THE PASTEL PROJECT.
Salut les filles ! C’est Margot de The Pastel Project. Je suis super contente de faire partie de la série DIY de la chemise blanche pimpée. J’avais envie de donner un côté glamour à ce classique tout en restant subtil. J’ai donc choisi de broder des strass argentés et rose clair uniquement sur le devant du col.
Sans plus attendre, je vous présente le DIY de ma chemise blanche au col brodé de perles de cristal qui est plus facile à réaliser qu’il en à l’air. J’espère que cela vous plaira! Enjoy!
Hallo Mädels! Ich bin Margot vom Blog The Pastel Project. Ich freue mich sehr an dieser DIY-Serie zum weißen gepimpten Hemd teilzunehmen. Meine Idee: Der Bluse einen glamourösen jedoch subtilen Aspekt zu verleihen. Dafür habe ich die Vorderseite des Kragens mit Strasssteinen in Silber und Hellrosa bestickt.
Dieses DIY ist so viel einfacher zu realisieren als es überhaupt aussieht. Mit Kristallperlen geht es gleich los. Ich hoffe es gefällt euch! Enjoy!
Temps nécessité: 45 minutes
Matériel: chemise blanche, pierres strass à coudre de différentes tailles et/ou formes ( j’ai utilisé des carrés de 10mm en argenté, 4mm en rose and 5mm en argenté), une aiguille, du fil à coudre blanc, des ciseaux et une pince à épiler.
Zeitaufwand: 45 Minuten
Material: weißes Hemd, Strasssteine zum Nähen, Nadel, Faden, Schere, Pinzette
Und so geht’s:
Etape 1 : A l’aide d’une pince à épiler, placez au préalable les pierres sur le col pour vous faire une idée de la disposition que vous souhaitez avoir. Prenez une photo pour vous souvenir de la disposition. J’ai commencé ainsi puis j’ai continué au feeling.
Schritt 1: Platziert mit einer Pinzette die Strasssteine auf den Hemdkragen in der Position in der ihr sie später annähen wollt. Nimmt am besten ein Foto davon. Das erleichtert das spätere Annähen.
Etape 2 : Coupez un long fil à coudre blanc (environ 90cm pour éviter de changer votre fil au cours de la couture). Passez-le dans votre aiguille, doublez-le pour avoir une base plus solide, puis nouez les deux extrémités ensemble.
Schritt 2: Schneidet ca. 90 cm Faden ab. Fädelt ihn doppelt durch die Nadel und knotet die Enden fest. Damit habt ihr eine etwas stärkere Basis.
Etape 3 : C’est le moment de passer à la couture ! J’ai commencé par coudre une première grosse perle comme point de départ et ligne conductrice. Je l’ai graduellement entourer des petites et moyennes pierres.
Schritt 3: Nun kann mit dem Nähen begonnen werden! Als Leitlinie habe ich zum Start eine große Perle angenäht; drumherum kleine und mittlere Strasssteine.
Etape 4 : Une fois satisfaite du résultat, nouez la dernière perle.
Schritt 4: Wenn ihr mit dem Motiv zufrieden seid, knotet die letzte Perle fest.
Et voilà comment créer un joli col brillant et glamour sur votre chemise blanche. Notez que j’ai placé les 3 grosses pierres sur une même ligne pour avoir une certaine composition graphique. C’est à vous de décider en fonction de votre imagination et de vos goûts, comment placer vos perles pour satisfaire votre propre sens esthétique.
Conseil : J’ai utilisé uniquement 3 grosses perles et plus de petites/moyennes perles et cela uniquement sur une petite partie du col pour éviter de l’alourdir étant donné que le tissu en coton est fin et souple. Si vous voulez faire l’intégralité du col et avec de grosses pierres, je vous recommande de choisir une chemise avec un col assez épais et rigide. Ce DIY est parfait pour les têtes créatives et glamour au budget limité.
Und so verschönert ihr die weiße Bluse mit einem schönen und glitzernden Kragen. Die drei großen Steine habe ich auf gleicher Höhe platziert für den gewissen grafischen Effekt. Dies ist jedoch nur ein Leitfaden und ihr könnt eurer Phantasie freien Lauf lassen.
Kleiner Tipp: Um den feinen und flexiblen Kragen nicht zu erschweren habe ich nur 3 große Perlen und einige kleine/mittlere auf den untersten Teil genäht. Wenn ihr den kompletten Kragen verzieren möchtet, empfehle ich euch ein Hemd mit dickem und festem Kragen zu nutzen. Dieses DIY ist perfekt für alle Kreativköpfe und Glamour-Fans mit begrenztem Budget.
