Frei[Tag]: Coververgleich #6

freitag

Sarah hat eine wundervolle Aktion gegen die Freitagsflaute ins Leben gerufen: einen Coververgleich des aktuellen Buches. Oft ist das nämlich unterschiedlich gestaltet, abhängig davon, in welchem Land das Buch erschien. Eine spannende und faszinierende Angelegenheit, finde ich und zeige Euch heute die Cover von „Die Mechanik des Herzens“ oder auch „La Mécanique du Coeur“  (Titel der Originalausgabe) von Mathias Malzieu:

Originalausgabe Frankreich Deutschland England

mechanik-original mechanik-frankreich die-mechanik-des-herzens mechanik-england

USA USA Katalonien Spanien

mechanik-england3 mechanik-england2 mechanik-katalonien mechanik-spanisch

Portugal Brasilien Türkei Spanien

mechanik-portugal mechanik-portugiesisch mechanik-türkei mechanik-baskisch

China Finnland Rumänien Ungarn

mechanik-china mechanik-finnland mechanik-rumänien mechanik-ungarn


Das ist ja heute ein wahrer Coverregen und die Auswahl fällt nicht leicht. Sehr ansprechend finde ich die Cover mit dem Pärchen, wobei mir hier die Farbgebung aus Deutschland (Cover 3) bzw. das der katalonischen Ausgabe (Cover 6) am besten gefällt. Wahre Hingucker sind allerdings auch das Cover 13 aus China sowie das türkische Cover (Cover 11). Mal sehen, welches zum Klappentext passen:

Kurzbeschreibung: Edinburgh, 1874. Die Alten fragen sich, ob dies die kälteste Nacht sei, die die Welt je erlebt hat. In dieser eisigen Finsternis wird Jack geboren – mit einem Herz, das einfach nicht schlagen will. Die alte Hebamme Dr. Madeleine setzt ihm ein mechanisches Herz in Form einer Kuckucksuhr ein. Um zu überleben, muss Jack fortan jeden Tag aufgezogen werden und heftige Emotion vermeiden. Vor allem darf er sich aber niemals, absolut niemals verlieben. Doch dann trifft Jack die bezaubernde Tänzerin Miss Acacia … [Kurzbeschreibung und Buchcover Deutschland: ©  Verlag Carls Books; andere Buchcover: goodreads]

Der Mann trägt also ein Herz in Form einer Kuckucksuhr. Leider ist das bei den „Pärchen“covern überhaupt nicht erkennbar und damit fallen sie raus. Dafür kommen Cover 2 (eine spätere Auflage) sowie das Cover 12 ins Spiel. Während man beim 2. Cover erkennt, das das Herz aufgezogen werden muss, erinnert das Cover aus Spanien sofort an eine Kuckucksuhr. Somit wäre Cover 12 heute der Sieger, auch wenn es nicht unbedingt meine erste Wahl ist (das wäre nämlich das deutsche Cover).

Frage: Welches Cover gefällt Euch am besten? Welches Cover paßt Eurer Meinung nach am besten zum Klappentext?

09.10.15 | 310 Wörter | 0 Kommentare | © durchgelesen

wallpaper-1019588
BAG: Hinterbliebenenversorgung bei 10 Jahren Ehezeit
wallpaper-1019588
NEWS: Silversun Pickups veröffentlichen neues Album “Widow’s Weeds”
wallpaper-1019588
Potentiale erkennen und für sich zu nutzen
wallpaper-1019588
World Semicolon Day – Welttag des Semikolons
wallpaper-1019588
Wassertemperatur Caorle: Aktuelle Wassertemperaturen für Caorle (Italien) an der Adria
wallpaper-1019588
FRAGEBOGEN: Lina Button
wallpaper-1019588
NEWS: Ilse DeLange veröffentlicht neue Single “Changes”
wallpaper-1019588
Zurück zur Intuition: wie dein Bauchgefühl dir hilft, selbstbestimmter zu leben