Sarah hat eine wundervolle Aktion gegen die Freitagsflaute ins Leben gerufen: einen Coververgleich des aktuellen Buches. Oft ist das nämlich unterschiedlich gestaltet, abhängig davon, in welchem Land das Buch erschien. Eine spannende und faszinierende Angelegenheit, finde ich und zeige Euch heute die Cover von „Ein Sommer in Cornwall“ oder auch „A Cornish Affair“ (Titel der Originalausgabe):
Deutschland Originalausgabe
Kurzbeschreibung: In wenigen Minuten soll Judith zum Altar schreiten. Doch als sie in den Spiegel blickt, fällt ihr auf, dass nicht nur das Kleid von ihrer Mutter ausgewählt wurde, sondern auch der Mann, der auf sie wartet. Kurzentschlossen macht Judith auf dem Absatz kehrt und flieht zu ihrer Patentante nach Cornwall.
In Pengarrock, einem alten Herrenhaus, nimmt sie einen Job als Archivarin an. Bald schon ziehen sie das Anwesen und auch der faszinierende Tristan Trevillion in ihren Bann. Doch Pengarrock steht zum Verkauf. Nur wenn Judith hinter das jahrzehntelang gehütete Familiengeheimnis der Trevillions kommt, kann Pengarrock noch gerettet werden. [Kurzbeschreibung: © Goldmann Verlag; Buchcover: © Goldmann Verlag und Orion Publishing Group]
Diesmal tue ich mich echt schwer, zum Klappentext passen beide mehr oder weniger. Auf dem Originalcover sieht man das Herrenhaus an einer Steilküste stehen, die so typisch für Irland und Cornwall ist. Aber die Farbe der See, dieses Grün, finde ich total unpassend. Auf dem deutschen Cover ist das Herrenhaus nur in einiger Entfernung zu erkennen, steht allerdings auch an der Steilküste. Und da mir ganz einfach die Farben authentischer erscheinen und mir mehr zusagen, entscheide ich mich auch heute wieder für das deutsche Cover.
Frage: Welches Cover gefällt Euch am besten? Welches Cover paßt Eurer Meinung nach am besten zum Klappentext?
28.08.15 | 266 Wörter | 0 Kommentare | © durchgelesen