Sarah hat eine wundervolle Aktion gegen die Freitagsflaute ins Leben gerufen: einen Coververgleich des aktuellen Buches. Oft ist das nämlich unterschiedlich gestaltet, abhängig davon, in welchem Land das Buch erschien. Eine spannende und faszinierende Angelegenheit, finde ich und zeige Euch heute die Cover von „Mörderische Angst“ oder auch „The Dead will tell“ (Titel der Originalausgabe) von Linda Castillo:
Originalausgabe Deutschland USA Dänemark Italien
Wieder einmal sind das Originalcover sowie das deutsche Cover gleich; 8 amische Frauen beobachten Vögel, die über einer Stelle kreisen. Dieses Motiv (amische Frauen) wiederholt sich auch beim dänischen Cover, wobei man hier noch im Hintergrund ein Haus sieht. Ein ausgebranntes Haus (Scheune) erkennt man auch beim zweiten Cover aus der USA. Das italienische Cover zeigt verbrannte Zweige. Nun stellt sich die Frage: Welches Cover paßt nun mit dem Klappentext besser zusammen?
Kurzbeschreibung: Wenn die Geister der Vergangenheit sprechen …
1979: Ein amischer Vater und vier seiner Kinder sterben bei einem missglückten Raubüberfall. Seine Frau wird von den Tätern entführt und nie wieder gesehen. Allein der vierzehnjährige Sohn Billy Hochstetler überlebt diese grausame Nacht.
2014: Jeder in Painters Mill weiß, dass es auf der verlassenen Farm der Familie Hochstetler spukt. Aber nur einige wenige wissen, was damals in jener Nacht tatsächlich geschah. Und nun wird einer nach dem anderen auf grausame Weise ermordet. Wer ist ihrem Geheimnis auf die Spur gekommen? [Kurzbeschreibung und Buchcover Deutschland: © S. Fischer Verlage; andere Buchcover: goodreads]
Es spielt also eine Farm eine Rolle, damit kämen Cover 3 (USA) und 4 (Dänemark) wohl dem Klappentext am nächsten. Doch was sollen die vielen Frauen auf dem dänischen Bild? Laut Klappentext wurde eine Frau entführt, was sich auf dem Cover 3 sehr gut durch die weiße Kappa unten links darstellt. Auch das Auslöschen der Familie kommt hier sehr gut rüber und so ist diesmal mein Favorit Cover 3.
Frage: Welches Cover gefällt Euch am besten? Welches Cover paßt Eurer Meinung nach am besten zum Klappentext?
26.02.16 | 310 Wörter | 0 Kommentare | © durchgelesen