Hallo ihr Lieben! Na, schon im langen und hoffentlich gemütlichen Osterschlemm,- und Familienkuschelwochenende angekommen? Heute ist Freitag, Feiertag und wir läuten das lange Wochenende mit einem vollgepackten Osterglückspaket ein. Den Anfang macht wieder der wunderbare Frage-Foto-Freitag mit Steffi und Okka, die diesmal zum verlängerten Bilder-Date aufrufen...Die Foto-Antworten gibt es also erst am Ostermontag...;)...
Hello dear friends! Did you even arrived in the long and hopefully cozy "Feast at Easter" and "Snuggle with Family"- Weekend? Today is Friday, Holiday and we start into a long weekend with a big Easter Happiness Package. At the Beginning as always with the Frage-Foto-Freitag with Steffi and Okka...this time with a extended Photo-Date...the Photo-Answers will follow not until Easter Monday...
1. Der schönste Moment...?
The best moment...?
2. Das Leckerste?
The best delicious/tasty one?
3. Nie wieder?
Never ever again?
4. Dein Hase?
Your Bunny?
5. Eier?
Eggs?
Ach, wieder so süße Fragen von Steffi undOkka...lieben Dank, ihr beiden...und unbedingt bei Steffi und ihrer leckeren Traum-Marmelade vorbeischauen. Da kann man nicht widerstehen. Hier geht es jetzt weiter mit meiner lieben Jules vom Kleines Freudenhaus und unserem Karfreitag-Date...heute mit einem 5 Fragen-Spezial zum Osterfest...los geht´s...
Oh, again so sweet questions by Steffiand Okka ... thanks so much, you two ... and please stop by absolutely at Steffi and her delicious Dream-Jam. You will not resist, for sure. Here we continue now with my lovable Jules from Kleines Freudenhaus and our Good Friday date ... today with a 5- Questions Special for Easter ... here we go ...
1. Hast du einen Lieblingsosterbrauch?
1. Do you have a favorite Easter Tradition?
ist und bleibt das gemeinsame Ostereiersuchen mit der Familie...dabei geht es bei uns schlimmer als bei der englischen Königsfamilie beim Pressetermin zu...mindestens fünf Digitalkameras, 2 Videokameras und das eine oder andere Smartphone haben dann ihren großen Auftritt...einmal bitte lächeln, danke...;)...
it is and remains ... the common Easter egg hunt with the family ... but it is worse at us than at the British royal family at a press conference ... at least five digital cameras, two video cameras and one or the other smartphone have then their grand entrance ... once please smile, thank you ...;) ...
2. Was nascht du am liebsten an Ostern?
2. What do you love to nibble especially at Easter?
am liebsten die Osterlämmchen aus Rührteig von unserer Mum (einfach himmlisch...hier ein anderes Rezept), diese Knistereier von der "lila Kuh" und für die bunten Marzipaneier vom ursprünglich aus Ulmstammenden Meister dieses Mandel und Zuckerzaubers könnte ich sterben...
best the Easter Lamb (Osterlämmchen) out of sponge by my Mum (just heavenly, here another recipe), these crackle eggs by the "purple cow"and i could die for thecolorful marzipan eggs by the master of this almond and sugar spell, first born in Ulm...
3. Dein schönstes Geschenk zu Ostern war?
3. Your best gift at Easter was...?
vorletztes Jahr, als ich erfuhr, daß ich zum vierten Mal Tante werde...herrlich...dieses Jahr kann meine kleine Nichte, die Eier dann zum ersten Mal selber suchen...wie süss...;)...
before last year when I have heard that I would be an aunt for the fourth time ... just wonderful ... this year my little niece will hunt for the eggs the first time by herself ... how sweet ...;) ...
4. Lustiges Ostererlebnis?
4. Your funniest Easter-Moment was...?
oh, garnicht so einfach...lass mal überlegen...oh ja, als ich noch im Norden gewohnt habe, hatte mich die Familie meiner Schwester zu Ostern besucht. Und zum Osterbrunch saßen wir alle gemeinsam am Tisch, als mein Neffe, damals um die 6 oder 7 Jahre alt, ganz aufgeregt schrie..."Da ist er ja, der Osterhase! Da, auf der Straße..." und wir Erwachsenen alle..."Ja, ja...schon klar..." und schauten raus. Und da saß ein großer brauner Feldhase und starrte uns alle an...lach´...vielleicht gibt es ihn ja doch...den Meister Langohr...wer weiß...
oh, not that easy ... let me think ... oh yes, as I have lived in the North, I was visited by my sister's family for Easter And for Easter brunch we all sat together at the table, when my nephew, then about 6 or 7 years old, shouted excitedly ... "There he is, the Easter Bunny! Since, on the street ..." and we adults said ... "Yes, yes ... already clear ..." and looked out. And there sat a large brown bunny and has stared at us... laugh ... maybe he is really true ... the champion long-eared ... who knows ...
5. Dein Lieblingsfilmtip für Ostern?
5. Your favorite Movie-Tip for Easter Days is...?
der absolute Klassiker für mich "Easter Parade" mit Fred Astaire und Judy Garland...als Kind immer schon angeschaut mit unserer Großmutter...und immer davon geträumt auch mal am Broadway zu tanzen...himmlisch...ich liebe diese alten Musicals...aber heute Abend wäre auch"Zweiohrküken"ein wunderbare Alternative (kenne ich noch nicht), die "Zehn Gebote" überlasse ich dann lieber unserem Papa...;)...ich lasse mich dann lieber von "Midnight in Paris" verführen oder verliere mich im "Labyrinth der Wörter"...mal sehen...und ihr?
the absolute classic for me, "Easter Parade" with Fred Astaire and Judy Garland ... As a child i have always looked at our grandmother and dreamed of dancing on Broadway one day... heavenly ... I love these old musicals ... but "Zweiohrküken" tonight would be also a wonderful alternative (I know this not yet), the "Ten Commandments", I leave for our dear dad ...;) ... I will prefer to seduce me better by "Midnight in Paris" or "La tête on friche"... let's see ... and you?
und jetzt schnell zu meiner allerliebsten Musikschwester rüber und Antworten vergleichen. Ich platze vor Neugierde...wahhh...mein Rezept zum Osterglück dieses Wochenende...ganz viel schlafen und kuscheln, fröhlich den Bauch schwingen, liebe Freunde beschenken, was Komisches entdecken, über gesammelten Eierträume zu freuen...und mich vonKlängen verzaubert in die Zeit fallen zu lassen...ohne Müssen und mit ganz viel Dürfen geniessen...meine Lieben und den Moment...ich wünsch euch einen zauberhaften Eiertanz mit unseren Glücklichmachern zum Osterfest...alles Liebe und bis nächste Woche...
now quickly to my dearest music sister and compare our answers. I'm bursting with curiosity ... wahhh ... my recipe for happiness this Easter weekend ... lots of sleep and cuddle, swing happily the stomach, give lovable friends little gifts, find something funny, enjoy collected egg dreams ... and let me enchant again by magic sounds ... without to need and with much to may ... my loved ones and the moment ... I wish you a magical egg dance with our Happy Makers for the Easter Party ... all the best and until next week ...
(images by frauheuberg 2012, video via vimeo, music via youtube)
Hello dear friends! Did you even arrived in the long and hopefully cozy "Feast at Easter" and "Snuggle with Family"- Weekend? Today is Friday, Holiday and we start into a long weekend with a big Easter Happiness Package. At the Beginning as always with the Frage-Foto-Freitag with Steffi and Okka...this time with a extended Photo-Date...the Photo-Answers will follow not until Easter Monday...
1. Der schönste Moment...?
The best moment...?
2. Das Leckerste?
The best delicious/tasty one?
3. Nie wieder?
Never ever again?
4. Dein Hase?
Your Bunny?
5. Eier?
Eggs?
Ach, wieder so süße Fragen von Steffi undOkka...lieben Dank, ihr beiden...und unbedingt bei Steffi und ihrer leckeren Traum-Marmelade vorbeischauen. Da kann man nicht widerstehen. Hier geht es jetzt weiter mit meiner lieben Jules vom Kleines Freudenhaus und unserem Karfreitag-Date...heute mit einem 5 Fragen-Spezial zum Osterfest...los geht´s...
Oh, again so sweet questions by Steffiand Okka ... thanks so much, you two ... and please stop by absolutely at Steffi and her delicious Dream-Jam. You will not resist, for sure. Here we continue now with my lovable Jules from Kleines Freudenhaus and our Good Friday date ... today with a 5- Questions Special for Easter ... here we go ...
1. Hast du einen Lieblingsosterbrauch?
1. Do you have a favorite Easter Tradition?
ist und bleibt das gemeinsame Ostereiersuchen mit der Familie...dabei geht es bei uns schlimmer als bei der englischen Königsfamilie beim Pressetermin zu...mindestens fünf Digitalkameras, 2 Videokameras und das eine oder andere Smartphone haben dann ihren großen Auftritt...einmal bitte lächeln, danke...;)...
it is and remains ... the common Easter egg hunt with the family ... but it is worse at us than at the British royal family at a press conference ... at least five digital cameras, two video cameras and one or the other smartphone have then their grand entrance ... once please smile, thank you ...;) ...
2. Was nascht du am liebsten an Ostern?
2. What do you love to nibble especially at Easter?
am liebsten die Osterlämmchen aus Rührteig von unserer Mum (einfach himmlisch...hier ein anderes Rezept), diese Knistereier von der "lila Kuh" und für die bunten Marzipaneier vom ursprünglich aus Ulmstammenden Meister dieses Mandel und Zuckerzaubers könnte ich sterben...
best the Easter Lamb (Osterlämmchen) out of sponge by my Mum (just heavenly, here another recipe), these crackle eggs by the "purple cow"and i could die for thecolorful marzipan eggs by the master of this almond and sugar spell, first born in Ulm...
3. Dein schönstes Geschenk zu Ostern war?
3. Your best gift at Easter was...?
vorletztes Jahr, als ich erfuhr, daß ich zum vierten Mal Tante werde...herrlich...dieses Jahr kann meine kleine Nichte, die Eier dann zum ersten Mal selber suchen...wie süss...;)...
before last year when I have heard that I would be an aunt for the fourth time ... just wonderful ... this year my little niece will hunt for the eggs the first time by herself ... how sweet ...;) ...
4. Lustiges Ostererlebnis?
4. Your funniest Easter-Moment was...?
oh, garnicht so einfach...lass mal überlegen...oh ja, als ich noch im Norden gewohnt habe, hatte mich die Familie meiner Schwester zu Ostern besucht. Und zum Osterbrunch saßen wir alle gemeinsam am Tisch, als mein Neffe, damals um die 6 oder 7 Jahre alt, ganz aufgeregt schrie..."Da ist er ja, der Osterhase! Da, auf der Straße..." und wir Erwachsenen alle..."Ja, ja...schon klar..." und schauten raus. Und da saß ein großer brauner Feldhase und starrte uns alle an...lach´...vielleicht gibt es ihn ja doch...den Meister Langohr...wer weiß...
oh, not that easy ... let me think ... oh yes, as I have lived in the North, I was visited by my sister's family for Easter And for Easter brunch we all sat together at the table, when my nephew, then about 6 or 7 years old, shouted excitedly ... "There he is, the Easter Bunny! Since, on the street ..." and we adults said ... "Yes, yes ... already clear ..." and looked out. And there sat a large brown bunny and has stared at us... laugh ... maybe he is really true ... the champion long-eared ... who knows ...
5. Dein Lieblingsfilmtip für Ostern?
5. Your favorite Movie-Tip for Easter Days is...?
der absolute Klassiker für mich "Easter Parade" mit Fred Astaire und Judy Garland...als Kind immer schon angeschaut mit unserer Großmutter...und immer davon geträumt auch mal am Broadway zu tanzen...himmlisch...ich liebe diese alten Musicals...aber heute Abend wäre auch"Zweiohrküken"ein wunderbare Alternative (kenne ich noch nicht), die "Zehn Gebote" überlasse ich dann lieber unserem Papa...;)...ich lasse mich dann lieber von "Midnight in Paris" verführen oder verliere mich im "Labyrinth der Wörter"...mal sehen...und ihr?
the absolute classic for me, "Easter Parade" with Fred Astaire and Judy Garland ... As a child i have always looked at our grandmother and dreamed of dancing on Broadway one day... heavenly ... I love these old musicals ... but "Zweiohrküken" tonight would be also a wonderful alternative (I know this not yet), the "Ten Commandments", I leave for our dear dad ...;) ... I will prefer to seduce me better by "Midnight in Paris" or "La tête on friche"... let's see ... and you?
und jetzt schnell zu meiner allerliebsten Musikschwester rüber und Antworten vergleichen. Ich platze vor Neugierde...wahhh...mein Rezept zum Osterglück dieses Wochenende...ganz viel schlafen und kuscheln, fröhlich den Bauch schwingen, liebe Freunde beschenken, was Komisches entdecken, über gesammelten Eierträume zu freuen...und mich vonKlängen verzaubert in die Zeit fallen zu lassen...ohne Müssen und mit ganz viel Dürfen geniessen...meine Lieben und den Moment...ich wünsch euch einen zauberhaften Eiertanz mit unseren Glücklichmachern zum Osterfest...alles Liebe und bis nächste Woche...
- bitte 1 x dippen
- EI, ein Vogel im Nest
- mit ingthings den Hasen nach
- bunt gemixt in Brooklyn
- b(p)ack mich an die Wand
now quickly to my dearest music sister and compare our answers. I'm bursting with curiosity ... wahhh ... my recipe for happiness this Easter weekend ... lots of sleep and cuddle, swing happily the stomach, give lovable friends little gifts, find something funny, enjoy collected egg dreams ... and let me enchant again by magic sounds ... without to need and with much to may ... my loved ones and the moment ... I wish you a magical egg dance with our Happy Makers for the Easter Party ... all the best and until next week ...
- please 1 x dip
- Ei, a bird in the nest
- follow the bunnies with ingthings
- colorful mixedin Brooklyn
- bake me to the wall
(images by frauheuberg 2012, video via vimeo, music via youtube)
