Freitag-Glücklich-Sein-Alarm...yeah...heute packen wir mal wieder alles zusammen...das freitägliche Date mit Jules vom Kleines Freudenhaus und den Frage-Foto-Freitag mit Steffi und Okka (die sich hoffentlich besser fühlt diese Tage)...und unsere bunten Glücklichmacher zum Wochenende dürfen natürlich auch nicht fehlen...also lange Rede kurzer Sinn...lassen wir jetzt erst einmal unsere Kamera sprechen...1 x Frage-Foto-Freitag bitte...mit ein paar herrlichen Fragen zum Wochenende...merci, liebe Steffi...
Friday-Happy-Being-Alarm ... yeah ... today we tackle it all together again ... the daily Friday date with Jules from Kleines Freudenhaus and the Frage-Foto-Freitag with Steffi and Okka (which feels hopefully better these days) ... and our colorful happy-maker for the weekend may also not be missed ... to cut to the chase ... now it´s time to let our camera speak ... 1 x Frage-Foto-Freitag, please ... with some wonderful questions for start into the weekend ... merci, dear Steffi ...
1. Was bringt dich zum Lächeln? What makes you smile?
sieben Fragen beantwortet von mir bei Melanie von Menschenskind...lieben Dank nochmal für die Einladung...seven questions answered by me to Melanie from Menschenskind ... thanks again for the invitation ...2. Ein Erbstück? A heirloom?
Ring von meiner Großmutter
a ring by my grandma
3. Wie fühlst du dich heute? How are you feeling today?
...I´m perfectly understood with myself...4. Dein Lieblingseinkauf des Monats? Your favorite shopping of the month?
endlich ein Kartenhalter für meine große SammlungFinally, a card holder for my large collection5. Deine Bücher...? Your books ...?
Na, auch Lust auf ein Fragespiel bekommen? Dann sammelt doch eifrig mit bei Steffi, Okka und Mr. Linky. Hier geht es jetzt weiter mit unserem Freitagsdate mit der zauberhaften Jules vom Kleines Freudenhaus. Ich bin ja wieder so gespannt, meine Liebe, ob wir auch diesmal wieder etwas gemeinsam haben...und hier sind meine heutigen 5...
Well, even in the mood for a question game? Then you could collect eagerly with Steffi, Okka and Mr. Linky Here we will jump now into our Friday date with the enchanting Jules from Kleines Freudenhaus. I'm so excited again, my dear, if we have once again something in common ... and here are my current five...
1. Modern oder Vintage?
1. Modern or Vintage?Ich liebe Flohmärkte und könnte da stundenlang stöbern. Also würde ich mir wahrscheinlich immer eher etwas Gebrauchtes kaufen. Aber ich denke die Mischung macht es, d.h. ich kombiniere gerne alt mit neu...sowohl in unseren Räumen als auch in meinem Kleiderschrank...
I love flea markets and rummage for hours there, too. So I would probably still buy me something rather Used But I think it makes the mixture, what means that I love to combine old with new ... both in our rooms and in my wardrobe...
2. Vorsichtig oder abenteuerlustig?
2. Careful or adventurous?
Oh, ich glaube, früher war ich noch abenteuerlustiger und immer bereit etwas Neues auszuprobieren. Mit dem Alter wird man wohl ein wenig ruhiger, aber hier und da springe ich gerne mal wieder ins kalte Wasser und gehe auf Entdeckungsreise. Flexibel zu bleiben und offen fürs Leben hält oftmals wunderbare Überraschungen für einen bereit...bis ins hohe Alter...;)...
Oh, I think in the past I was adventurous and always willing to try something new. With the age, you will be probably a little quieter, but now and then I like to jump again into the deep end and go exploring. To remain flexible and open for life often holds wonderful surprises ready for you ... even into the old age ...;) ...
3. Selten oder oft?
3. Rare or often?
ich glaube ich bin eher der oft-Typ...oft Süßes naschen, oft herzhaft lachen, oft müde sein, oft an meine Grenzen gehen, oft vergessen, oft gute Vorsätze in den Wind schlagen, oft wünschen, oft liegenlassen, oft umarmen...das Leben mit allem wenn und aber...hier und jetzt...und mit wenig selten...
I think I'm more the "often-type" ... often pinch a bit,often laugh hearty, often be tired, often go to my limits, often forgotten, often give good intentions up, often wish, often leave, often embrace ... the life ... with all the ifs and buts ... here and now ... and often not "so rare" ...
4. Bewegung oder Stillstand?
4. In motion or standstill?
passt zu oben...eher Bewegung...Leben im Stillstand nur dann und wann...zum Kräfte sammeln, zum nachdenken und zum Entscheidungen treffen...ansonsten halte ich es wohl eher wie hier...
it fits to above ... more in motion ... life at a standstill now and then ... to gather strength, to reflect and to make decisions ... otherwise I think that i probably follow more to this ...
5. "Alleyway"oder"Carla"?
5. "Alleyway" oder "Carla"?
spontan bin ich heute, glaube ich, mehr für "Alleyway" von Life in Film...der Sound hat sich gleich in mein Herz gespielt...ein Ohrwurm...zum mittanzen...genau der richtige Start in ein hoffentlich sonniges Eier-Auspust-Wochenende...;)...let´s do the Party...
spontaneously I am today, I think, more for "Alleyway" by Life in Film ... the sound has played right into my heart ... a catchy tune to dance into a hopefully sunny "Blowing out Eggs" - weekend ...;) ... let's do the party ...
und das waren sie wieder meine 5. Und was sagst du, Jules? Ich halte es nicht aus, jetzt muss ich erst einmal dein Glückspaket entdecken und mich nochmal so über das wunderbare Interview bei Melanie von Menschenskind freuen...nicht verpassen, wenn ihr was Neues von mir und frauheuberg erfahren wollt...der Plan fürs Wochenende...einfach genießen...die Sonne, ein Zauberfrühstück, ein Trip in die Ferne, das erste Familien-Spaghetti-Eis, frische Blumen vom Markt...ach, da gibt es soviel und wer sich noch am "die Woche war einfach bescheiden"- ärgern ist, der wird bestimmt bei unseren glücklichen 5 fündig...mit einem Liedauf den Lippen bin ich dann mal auf "Terrassien"...den Frühling zu schnuppern...wie schön...und euch ein wunderbares Wochenende zu wünschen ... bis nächste Woche...
- Fernweh mit Wayfare
- Platten vor Gericht...wohl bekomm´s
- himmlische Genüsse mit sophisticatedgourmet
- in blühenden Höhen
- mit fine fine books durchs Leben blättern
and there are my 5th again. And what are you saying, Jules? I can not stand still, now I need to discover your "Glückspaket" and also i´m glad about the wonderful interview with Melanie at her lovley blog Menschenskind ... do not miss it, if you want to learn something new from me and frauheuberg ... the plan for the weekend is just ...to enjoy ... the sun, a magical breakfast, a trip into the distance, the first family spaghetti ice cream, fresh flowers from the market ... well, there is so much and who are still on "the week was simply modest"- trip could mabye find more happiness with our happy 5 ... with a song on my lips, I will jump now to "terrace dream"... taste the spring ... its so lovley ...and wish you a wonderful weekend ... until next week ...
- Wanderlust with Wayfare
- Platten vor Gericht...enjoy your meal
- heavenly pleasures with sophisticatedgourmet
- in flowering heights
- Scroll through life with fine fine books
(images by frauheuberg 2012, illustration above by Tanja Hanser,video via vimeo, music via youtube)
