Laß dir Einfluss nicht lediglich bedeuten, dass du das eigentümlich schmeckende Vokabular von ein oder zwei Dichtern, die du gerade bewunderst, aufsaugst.
Ein türkischer Kriegsberichterstatter wurde neulich dabei ertappt, wie er in seinen Depeschen von taubengrauen Hügeln faselte – oder waren es perlenbleiche? – ich entsinne mich nicht mehr genau.
Versuche keinen Zierat oder guten Zierat
Seite 26 im Ezra Pound Lesebuch, Arche 1985
Advertisements