Evening at the beach

D Ich habe es dieses Jahr zwar noch nicht einmal geschafft im Meer zu schwimmen, aber immer hin durfte ich die frische Seeluft erst in Kapstadt und nun auch noch an der Ostsee einatmen. Ich liebe es einfach am Meer zu sein und da Hamburg nicht allzu weit vom Meer entfernt ist, ist das nochmal ein ganz besonderer Bonus dieser Stadt. Außerdem gibt es an der Ostsee diese super fotogenen Strandkörbe, die ich bis jetzt noch nie vor die Linse kriegen konnte. Und dieser Mond im Hintergrund hat es mir auch total angetan. Auf jeden Fall ein toller Strand, vor allem jetzt in der Nachsaison, so schön menschenleer. Da mein Freund, wie schon erwähnt, auf dem Land wohnt bekommt ihr jetzt eine abwechslungsreiche Mischung aus Stadt- und Naturbildern. Und ich fotografiere ja sowieso gern Natur. Bald könnt ihr euch noch auf die Steilküste freuen, was auch an der Ostsee ist, aber nicht so Touristen mäßig. Na was sagt ihr zu den Bildern? 
E This year I never got the chance to swim in the sea, but I could breathe the nice, fresh air in Cape Town and now also at the Baltic Sea. I love the sea and Hamburg isn't that far away from it, which is a big bonus of this city. Besides the Baltic sea is pretty photogenic with its beach chairs, which I could never photograph until now. And I just fell in love with the nice moon in the background. Anyhow this beach is a nice theme, especially now in the postseason. Since my boyfriend lives on the country, I get a nice mixture of city and nature in front of my camera now. And like you know, I love to photograph the nature. You can be excited for some pictures of the cliff coast that I also photographed at the Baltic Sea, and it's not that much a tourist thing like this beach chairs. What do you think of the pictures?

D Ich habe übrigens gestern meine neue "Travelling"- Seite gestaltet, auf der ihr nun eine Übersicht zum anklicken von allen meinen bisherigen Reisen habt, die ich auf dem Blog veröffentlicht habe. Die Seite findet ihr hier.
E By the way, I finished my Travelling page yesterday, where you have a overview over all my travels that I published on this blog here now. Just have a look on it here.