Der Satz: "Have a good one!" ist einer der Universalsätze des amerikanischen Alltags-Englisch. Abhängig von der Tageszeit oder dem Kontext übersetzt sich das in: "Schönes Wochenende!", "Schönen Abend!", "Noch schönen Nachmittag!" oder "Schönen Resttag noch!".
Schadet also nicht, diesen Satz als Nettigkeit einzubauen, wenn man sich zu bestimmten Zeitpunkten von Leuten verabschiedet.
