Just switch off [SMW ✪ IZDD 20dreizehn]
Einen wunderschönen guten Morgen, ihr Lieben :) Bei mir steht heute das genaue Gegenteil von "Einfach mal abschalten” an: Mein erster Arbeitstag nach zwei Wochen Weihnachtsurlaub. Mal sehen, was mich erwartet?
Google says: A very good morning, my dears :) Me today is the exact opposite of "Just switch off": My first day at work after two weeks of Christmas vacation and see what awaits me?
Einfach mal abschalten könnte ja bedeuten, den PC auszulassen, iPad und iPhone wegzulegen, die Strick- oder Häkelnadeln ruhen zu lassen.
Justswitch off could even mean to skip the PC, iPad and iPhone put down, the rest to be knit or crochet hooks.
Aber für mich ist genau das eine Möglichkeit, abzuschalten.
But for me, that is one way to switch off.
Aber Abschalten kann ich auch, indem ich mir Blumen anschaue. Bilder aus der Natur.
But I can also switch off, as I look at my flowers. Images of nature.
Diese Blümchen hat mir am Sonntag mein Schwiegertiger mitgebracht. Sie stehen jetzt gemeinsam mit dem Weihnachtsstern in meiner Küche. Ein hübscher Kontrast, oder?
This has brought me flowers on Sunday my law tiger. They are now together with the poinsettia in my kitchen. A pretty contrast, right?
Ich bin schon ganz gespannt auf eure Beiträge! Und gespannt bin ich auch, ob dieses Mal wieder die Teilnahme so umwerfend groß ist. Hat mich ja echt richtig stolz gemacht ;)
I'm really looking forward to your contributions! And I'm also curious if this time is participation so gorgeous big again. Has indeed made me really really proud ;)
Übrigens: Ich hab’ den guten alten Mister Linky wieder aktiviert, nachdem der "neue" nicht so reibungslos funktioniert hat, wie ich mir das gewünscht habe.
Incidentally, I have the good old Mister Linky reactivated after having "new" does not work as smoothly as I wished.