Buongiorno Amici! Bestimmt haben die meisten von euch schon mal eine Fahrt auf einer der Autofähren des Comer Sees gemacht. Normalerweise eine recht entspannte Angelegenheit. Aber seid ihr in diesem Sommer mal an einem Wochenende mit dem Traghetto von Cadenabbia nach Bellagio gefahren? Ich habe mich in dieses “Abenteuer” gestürzt und sowohl ich wie auch mein fabrikneues Auto haben es auf wundersame Weise ohne größere Schrammen überstanden. Im Vergleich zum benachbarten Menaggio, wo viel Platz für die wartenden Fahrzeuge vorhanden ist, hat die Wartezone in Cadenabbia die Größe eines “Bettlakens”. Aber wer vom Westufer mit dem Auto direkt nach Bellagio möchte, ohne zuerst noch in Varenna anzulegen, hat keine andere Möglichkeit, er muss von Cadenabbia übersetzen. Und das sah für mich an einem sonnigen Sonntag im Sommer so aus: Die “Schiffshaltestelle” war viel zu klein für die wartenden Fahrzeuge. Alle standen kreuz und quer, blockierten zum Teil die enge Fahrbahn und die vorbeifahrenden Autofahrer wagten halsbrecherische Ausweichmanöver.
Ein aufgeregter uniformierter Angestellter der Navigazione Lago di Como sprang wild gestikulierend und schimpfend mit hochrotem Gesicht zwischen den Autos herum und versuchte vergeblich Ordnung in das unglaubliche Chaos zu bringen. Irgendwie gelang es mir, mit meinem Auto in eine kleine Lücke zu flutschen. Allerdings ragte das Heck ziemlich weit auf die Fahrbahn hinaus. Dio mio! Hoffentlich kam jetzt kein Bus. Todesmutig öffnete ich die Fahrertür und sprintete zum Fahrkartenschalter. Als ich zurückkam, hatte die Fähre bereits angelegt und der rotgesichtige Angestellte versuchte den Fahrzeugen, die aus Bellagio kamen und vom Schiff herunter wollten irgendwie einen Weg zu bahnen. Ich sage euch, für den armen Mann war es die Hölle! Als das letzte Auto das Traghetto verlassen hatte ging es los: Stoßstange an Stoßstange, mit zum Teil eingeklappten Seitenspiegeln, drängelte sich die Blechlawine zentimeterweise auf das Schiff. Dort wurde das Chaos von den routinierten Mitarbeitern der Navigazione auf wundersame Weise in geordnete Bahnen gelenkt. Aber für mich steht fest: im Sommer sonntags nie – mit dem Traghetto von Cadenabbia nach Bellagio.
Tanti saluti e a presto
Rosa Maria Lamberti
