Ein Holzhaus in Kadiköy

Von Safak Salli

Ein altes Istanbuler Sprichwort sagt, drei Dinge seien schwer zu halten: Ein Holzhaus in Istanbul, weil die Häuser aus Holz dort früher häufig abbrannten; ein Schiff auf dem Schwarzen Meer, weil dort das Wetter oft unberechenbar ist und die Wellen hoch gehen; und drittens eine Frau aus Rumeli ,womit Frauen aus Griechenland gemeint waren.