Wenn einer allein träumt, ist es nur ein Traum. Wenn Menschen gemeinsam träumen, ist es der Beginn einer neuen Wirklichkeit.
(Helder Camara)
Die Leserinnen und Leser, die mich/uns länger kennen, wissen, dass den Liebste und mich eine recht *sport-liche* Vergangenheit verbindet. Lange ist das schon her, unser Herz schlägt aber immer noch für das braune Lederei und mit diesem New York-Trip hat der Liebste einen unserer größten gemeinsamen Träume wahr werden lassen: er konnte Karten für ein Ligaspiel der NFL ergattern! (Getoppt werden kann SOWAS nur durch den heiligen Sonntag Superbowl als Liveevent!)
The observant blog readers following me/us for longer time know about my darlings and mine *sportsman-like* background that unites us. Long time ago but still our heart beating for the „leather egg“ and with our trip to New York he fullfilled our biggest mutual dream: he got tickets for a NFL-Footballgame! (This could only be topped by ticket for the holy sunday Superbowl!)
So sind wir also nach unserem kleinen Rundgang auf dem Weg zum Metlife-Stadium noch an ein paar kleinen Nettigkeiten vorbeigeschlendert…
So after our first little walk we saw few more little tiny pleasantries on our way to the Metlife-Stadium…
Schlussendlich fuhren wir mit dem Bus vom Port Authority Bus Terminal bis zum Stadion und wurden von einer Welle mitgetragen, die wir uns nie hätten vorstellen können. Automatisch wird man mitgerissen und fiebert mit dem Team mit… *hibbel*!
Finally we took the bus from the Port Authority Bus Terminal to the Stadium and were carried away from this wave of enthusiasm. We were just crossing our fingers for the Team automatically…
Nach einem spannenden und zum Schluss tatsächlich gewonnenen Spiel gings dann wieder back to town…
Aftern a pulsating and finally won match we travelled back to town…
