A Bed for the Pad
Leute, Leute… Urlaub mit einem permanent übelgelaunten und bis zum Überlaufen mit Testosteron gefüllten Pubertier minimiert körperliche und geistige Entspannung doch erheblich. Ich war gestern kurz davor, vorzeitig zur Arbeit zu gehen *grummel*
Google says: Guys, guys ... leave with a permanent bad-tempered and filled to overflowing with testosterone Pubertier minimizes physical and mental relaxation significantly. Yesterday I was on the verge of early to go to work *grumble*
Nur gut, dass gestern endlich das Verstaumichsicher für mein iPad fertig geworden ist.
Das hätte ich mir nämlich unter den Arm geklemmt und wäre abgerauscht. Boah! Waren wir in dem Alter auch so? Sweet Sixteen – dass ich nicht lache!
Good thing yesterday finally the Verstaumichsicher is finished for my iPad. This I could tucked under my arm and would go. Whoa! We were at that age too? Sweet Sixteen - my ass!
Genug Mamamecker. Ich wollte euch ja schließlich was zeigen. Übrigens: Dieses apfelgrüne Gummiband habe ich von Sonja geschenkt bekommen – und ganz schön blöd geschaut, weil ich absolut nicht wusste, welchen spezifischen Zweck es erfüllt.Also, die Löcher darin. Peinlich! Jetzt bin ich immerhin um dieses Wissen schlauer *muahahaha*
Mama Mecker enough. After all, I just wanted to show you. In addition: This apple-green rubber band was given to me by Sonja – I looked pretty stupid, because I absolutely did not know what specific purpose it is. Also the holes. Embarrassing! Now I'm smarter after all this knowledge *muahahaha*
Das iPad passt locker in die Tasche hinein, nicht so stramm wie ich die Hüllen fürs iPhone nähe. Die kann man kopfüber halten und schütteln und das Phone fällt nicht raus.
The iPad fits easily into the pocket, not as tight as I sew the sleeves for iPhone. This can grow upside down and shake the phone and not fall out.
Vorne (innen) habe ich noch eine kleine runde Einstecktasche angebracht, für Zettel oder Kopfhörer. Letztere werden darin allerdings eher nicht aufbewahrt, die hängen die meiste Zeit sowieso an meinem Telefon, da ich darüber meine Hörbücher höre.
Front (inside) I have attached a small round plug-in pocket for notes or headphones. The latter are, however, not likely to keep hanging most of the time anyway on my phone, I also listen to my audiobooks.
Damit man die Unterseite der Stickerei nicht sieht, habe ich Stöffchen drüber genäht.
So you do not see the underside of the embroidery, I have my stash sewn over it.
Stickdatei: "Das Jahr des Wasserdrachen” von mymaki
Wollfilz: von mymaki (derzeit leider nicht im Shop)
Stoff: Hamburger Liebe "My Aunties"
Embroidery: "The Year of the Water Dragon" by mymaki
Felt: by mymaki (currently not in the shop)
Fabric: Hamburger Liebe "My Aunties"
Jetzt werde ich mal den Putzlappen schwingen und Monsters Castle entweihnachten *hmpf*
Lasst’s euch am ersten Vizefreitag des neuen Jahres gut gehen,
