[via Julias Blog]
Mission Free Iran, 1. November 2010 – Informationen des International Committee against Stoning and Execution (ICAS/E) zufolge bereitet die Islamische Republik die Hinrichtung Sakineh Ashtianis vor. Die Hinrichtung könnte in den nächsten Tagen vollstreckt werden. Die Pressemitteilung von ICAS/E ist unten auf Persisch angefügt.
Wir bitten alle engagierten Personen, folgende Schritte zu unternehmen:
1) Senden Sie folgenden Brief an Ihr Außenministerium: [Wortlaut auf Englisch: s. unten verlinktes Original, d. Übers.]
Ich verlange, dass die Regierung sich mit höchstmöglichem diplomatischem Druck auf die Islamische Republik Iran dafür einsetzt, dass
a) die Hinrichtung Sakineh Ashtianis verhindert wird, und
b) die sofortige und bedingungslose Freilassung von Sakineh Ashtiani, ihrem Sohn Sajjad Ghaderzadeh und ihrem Anwalt Houtan Kian erfolgt.
Mit freundlichen Grüßen,
[Unterschrift]
Kontaktadressen für Außenministerien und das US-Außenministerium:
michael.spindelegger@bmeia.gv.at
kab.bz@diplobel.fed.be
info@mvp.gov.ba
iprd@mfa.government.bg
ministar@mvpei.hr
minforeign1@mfa.gov.cy
podatelna@mzv.cz
udenrigsministeren@um.dk
vminfo@vm.ee
umi@formin.fi
bernard.kouchner@diplomatie.gouv.fr
inform@mfa.gov.ge
guido.westerwelle@auswaertiges-amt.de
gpapandreou@parliament.gr
titkarsag.konz@kum.hu
external@utn.stjr.is
minister@dfa.ie
gabinetto@cert.esteri.it
segreteria.frattini@esteri.it
mfa.cha@mfa.gov.lv
urm@urm.lt
tonio.borg@gov.mt
secdep@mfa.md
m.verhagen@minbuza.nl
post@mfa.no
DNZPC.Sekretariat@msz.gov.pl
ministro@mne.gov.pt
senec@mne.gov.pt
pm@pm.gov.pt
miguel.moratinos@maec.es
registrator@foreign.ministry.se
info@eda.admin.ch
KONTAKTFORMULAR US-Außenministerium
2) Schreiben Sie an den französischen Außenminister Bernard Kouchner (bernard.kouchner@diplomatie.gouv.fr) und bitten Sie ihn, dass Frankreich als erstes Land die Botschaft der Islamischen Republik Iran in Frankreich schließen lässt:
Dear Mr. Kouchner,
It has come to my attention that the Islamic Republic intends to execute Sakineh Ashtiani within the next two days. If the Islamic Republic executes Sakineh Ashtiani, I urge the French government to close the doors to the Embassy of the Islamic Republic of Iran in France. The honorable people of France, and in particular the women of France, have shown their broad and consistent support for Sakineh Ashtiani and her family; Carla Bruni Sarkozy has publicly advocated in Sakineh’s defense, and drawn a slanderous response from the Islamic regime for doing so; and France’s President Sarkozy has taken it as his personal duty to defend Sakineh Ashtiani. France should take the international lead in closing the regime’s embassy in Paris. It is the only appropriate diplomatic response to the Islamic Republic regime’s ongoing perpetration of human rights atrocities.
Sincerely,
[Ihre Unterschrift]
3) Schicken Sie diesen Musterbrief an UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon und die UN-Menschenrechtskommissarin Navi Pillay. Ermutigen Sie auch Freunde und Bekannte, dasselbe zu tun. (MUSTERBRIEF)
Kontaktadressen:
inquiries@un.org, npillay@ohchr.org,
urgent-action@ohchr.org
4) Mobilisierung eines Protestes vor dem Gebäude der Vereinten Nationen in New York City am 11. Dezember.
Forderungen:
a) eine UN-Resolution, mit der Steinigung zum Verbrechen deklariert wird
b) den sofortigen Ausschluss der Islamischen Republik Iran und aller anderen Länder, deren Autorität sich auf Geschlechtertrennung und Gewalt gegen Frauen ableitet, aus der UN-Kommission für den Status von Frauen.
Wenn Sakineh Ashtiani hingerichtet wird, werden die Vereinten Nationen dafür verantwortlich gemacht werden, weil sie untätig geblieben sind und sich nicht einmal nachdrücklich gegen die Steinigung von Sakineh Ashtiani ausgesprochen haben.
5) Wenn die Islamische Republik Sakineh Ashtiani hinrichten lässt, rufen wir alle Menschen, die in der Nähe von Büros oder Botschaften des iranischen Regimes leben, dazu auf, Steinhaufen vor den Türen dieser Gebäude zu errichten und, falls möglich, Fotos von Sakineh an Türen, Fenstern, Toren etc. anzubringen.