Dreamcameras

D Heute werde ich mal ein bisschen in Wunschdenken versinken und euch die Kameras vorstellen, deren Besitzer ich gern wäre: meine Traumkameras. Manche davon sind etwas weiter in der Ferne, andere etwas näher an der Erfüllung. 
E Today I want to do some wishful thinking and show you the cameras that I would love to own: my dream cameras. Some of them are far away, others are some more realistic.   D Nennt mir einen Fotografen, der nicht gern eine Canon Eos 5D Mark II hätte. Diese Kamera ist für mich im Moment die wahre Perfektion, allerdings leider auch zu einem stolzen Preis von mehreren tausend Euro. Sie hat einen Vollformat Sensor und kann dadurch grandios scharfe Bilder machen. Ich möchte euch die Kamera nicht verkaufen, also erspare ich euch die technischen Details einfach mal.
Wer sich dennoch für die technischen Details interessiert, kann einfach mal hier auf der Canon Seite nachschauen. 
Diese Kamera ist von Canon auf jeden Fall in der Profiklasse und ich würde schon einiges dafür geben, schon allein um sie einmal in die Hand nehmen zu dürfen - ja ich weiß ich könnte in einen Kamera laden gehen, aber ich will ja auch damit fotografieren! 
Dieser Traum ist für mich allerdings noch in weiter Ferne. Geldtechnisch sind im Moment einfach keine tausend Euro für eine Kamera da und wegen des Vollformatsensors kann man auch nicht alle Objektive verwenden. Die Anschaffung dieser Kamera geht also leider ins Geld. Und steht daher eher auf meiner Liste der fernen Träume. 
E Name me one photographer that wouldn't like to have the Canon Eos 5D Mark II. In my eyes this camera is pure perfection, sadly to a high price of some thousand euros. It has a full format sensor and so it makes awesome sharp pictures. I don't want to sell you this camera so I will spare you the other technical details.
Who wants to know the technical details can just have a look on the canon homepage.
This camera by Canon is mostly for professionals and I would give a lot to just hold it in my hands - yes I know I could go into a shop, but I also want to take photos with it!
This dream is far away for me. I just don't have the money for it and I think I won't have it for a long time. Because of the full format sensor I also couldn't use all my lenses with it and so I would have to buy new ones. This camera will be on my unfulfilled dream list for a long time.
D Ein etwas realistischerer Traum als die Canon Eos 5D Mark II ist für mich wohl die Canon Eos 70D - ja ich bleibe Canon bei den Spiegelreflexkameras bedingungslos treu -. Ich bin vollkommen überzeugt von Canon als Kamera Hersteller und auch als ich mal den Support benötigt habe war dieser total freundlich und Hilfsbereit und hat das ganze brav repariert und ich hatte seitdem keine Probleme mehr.
Aber nun zur 70D, nicht ganz so profihaft wie die 5D Mark II, aber trotzdem hat sie ihre Vorzüge. Vor allem ist sie ziemlich viel billiger. Außerdem ist sie im Gegensatz zu meiner jetzigen Kamera einfach viel schneller und bietet einen breiteren Raum an Einstellungen. Sie mehr Megapixel und der Sensor reinigt sich von selbst. Neben der 5D Mark II ist die 70D mein absoluter Traum und vielleicht kann ich ihn mir ja sogar schon bald erfüllen, ich bin auch jeden Fall schon mächtig am sparen. Von der 1100D wäre diese Kamera ein angemessener Anstieg an Leistung und allem und ich würde sicher nicht ganz so schnell an ihre Grenzen stoßen. 
Auch hier verweise ich für die Details auf die Seite der Kamera von Canon.
E A little more realistic dream of mine is the Canon Eos 70D - yes I'm unconditionally faithful to Canon -. I'm pretty convinced of Canon as camera producer and when I once needed the support it was really friendly and repaired everything for free and since then I never had a problem again. 
Well, now to the Canon 70D, it's not as much a professional camera as the 5D Mark II, but it has it's advantages. First of all it's way cheaper. Also it's faster than the camera I have at the moment and it has a lot more possibilities in the settings. It has more megapixel and also the sensor can clean itself. Next to the 5D Mark II it's my absolute dream and maybe in the not too distant future I can realize that dream, in the moment I'm saving money for it. After my Canon Eos 1100D this camera is a good rise and I think I wouldn't stretch it's limits too fast.
For the details again: have a look on the Canon page. 
D Eine Systemkamera steht auch noch auf meiner Liste und zwar die Olympus Pen E-PL7. Sie sieht etwas aus wie eine schöne analog Kamera. Auf der Wunschliste steht sie ganz unten, da ich sie nur als schmückendes Beiwerk zu einer Spiegelreflexkamera sehe. Für alle die Zeitpunkte an denen mir die Spiegelreflex zu schwer, zu groß oder zu wertvoll ist um sie mitzunehmen. Dafür hätte ich gern eine Systemkamera, die nicht besonders schwer ist und die man immer mitnehmen kann. Außerdem macht diese Kamera tolle Bilder, das muss man ihr lassen. Eine meiner Kommilitoninnen an der Uni benutzt sie immer für diskrete Streetfotografie und dafür eignet sie sich wirklich toll. Ein stilvolles schmückendes Beiwerk zu einer Spiegelreflexkamera oder?
E The next camera on my list is the Olympus Pen E-PL7. She looks like an analog camera but actually it's a system camera. On my wish list it is at the bottom, because I see it as a embellishment to my DSLR camera. At some points the reflex camera is to heavy or just to valuable to take it with me. Thats the situation when I want to have a system camera, that isn't heavy and I can take everywhere. Besides the camera makes great pictures, one of my fellow students uses it for street photography and it is really great for hat. A nice addition to a DSLR camera isn't it?
D Dieses mal muss ich beichten: die Fotos habe ich natürlich nicht selbst geschossen, ich besitze die Kameras ja leider auch gar nicht. Die ersten beiden stammen von Canon, das letzte von Olympus.Nun interessiert mich natürlich: Was sind eure Traumkameras? Besitzt ihr sie schon oder spart und träumt ihr so wie ich noch?
E This time I have to tell you: I didn't made the photos on my own - well I don't have the cameras. The first two are by Canon, the last one by Olympus.
Now I want to know:
Whats your dream cameras? Do you already own them or are you still dreaming like me?