Seit dem letzten Creadienstag lagen die Stoffe bereit:
Google translates: Since last Creadienstag were ready the fabrics:
Und nun ist das Shirt (Gr. 152) endlich fertig. :) Dotties Grey mit Grün und etwas Vichy Karo, alle Stoffe von Lillestoff.
And now the shirt (size 152) is finally finished. :) Dotties Grey. Some green and Gingham, all fabrics of Lillestoff.
Ich habe mir jede Art von "Deko" verkniffen: keine Stickerei, keine Bänder (fast), keine Absteppung, kein Glitzer. Und nur GAAAANZ wenig vom Vichy, denn den liebe ich ganz besonders, aber nicht so das Töchterlein.
Ich hatte ganz vergessen, wie wunderbar sich der Jersey vernähen lässt. Ich glaube, ich schneide auch noch ein Shirt für mich zu. :) Oder... Je länger ich mir die Stoffe ansehe... diese Kombi wäre auch etwas für den Mann.
I've pinched every kind of "decoration": no embroidery, no tapes (almost), no stitching, no glitter. And just sooooo little from Vichy, because I love the most, but not the daughter
I'd forgotten how wonderful the Jersey can sew. I think I cut even a shirt for me. :)
Google translates: Since last Creadienstag were ready the fabrics:
Und nun ist das Shirt (Gr. 152) endlich fertig. :) Dotties Grey mit Grün und etwas Vichy Karo, alle Stoffe von Lillestoff.
And now the shirt (size 152) is finally finished. :) Dotties Grey. Some green and Gingham, all fabrics of Lillestoff.
Ich habe mir jede Art von "Deko" verkniffen: keine Stickerei, keine Bänder (fast), keine Absteppung, kein Glitzer. Und nur GAAAANZ wenig vom Vichy, denn den liebe ich ganz besonders, aber nicht so das Töchterlein. Ich hatte ganz vergessen, wie wunderbar sich der Jersey vernähen lässt. Ich glaube, ich schneide auch noch ein Shirt für mich zu. :) Oder... Je länger ich mir die Stoffe ansehe... diese Kombi wäre auch etwas für den Mann.
I've pinched every kind of "decoration": no embroidery, no tapes (almost), no stitching, no glitter. And just sooooo little from Vichy, because I love the most, but not the daughter
I'd forgotten how wonderful the Jersey can sew. I think I cut even a shirt for me. :)
