Dôgens EIHEI KOROKU (XXII): Tugend

Von Otaku00

   (Dôgens Verse sind wichtig, um die immer wieder verdrehte Reihenfolge: 1. Weisheit, 2. Tugend zu verstehen.)           Als der Zen-Meister Fa-yen einst Zazen bei Meister Kuei-shen übte, fragte dieser: „Alter Mönch, wo gehst du hin?“ – „Ich gehe auf eine Zen-Pilgerreise.“ – „Was ist das?“ – „Weiß ich nicht.“ –„Unwissenheit ist eins mit dem Weg.“ Bei diesen Worten erwachte Fa-yen.
Wenn ein Erwachter auf eine Pilgerreise geht, ist er jenseits von Regeln.Wenn es ihm an vollkommener Weisheit fehlt,    wird es ihm auch an Tugend mangeln.