DE: Ehrlich gesagt habe ich die kalte und depressive Jahreszeit (abgesehen vom fürchterlichen Regen) bisschen vermisst. Die Kälte, frische Luft, vielleicht auch Schnee (was leider unwahrscheinlich in Düsseldorf ist), lange und warme Pullis, ruhige Abende zuhause mit Glühwein und traurigen Filmen, die man unter den dicken Bettdecken verbringt. Außerdem mag ich gestrickte Cardigans, oversized Mäntel und Pelz in allen Details und möchte natürlich jetzt schon meine Garderobe für die kommende Saison erneuern.
ENG: Honestly i have missed the cold and depressive season (except for horrible rain) a little. The coldness, fresh air, snow maybe (which is unlikely in Düsseldorf), long and warm sweaters, quiet evenings at home with hot wine and sad movies. And also i like the knitted cardigans, oversized coats and fur in every detail and now i would like to renew my wardrobe for the coming season.
photo by Torsten Falk
DE: Und jedes Jahr denke ich mir, ich brauche alles neu! Und ich fange mit den Accessoires an: für so ein Taschenfreak wie mich ist die Auswahl und Kauf der Tasche sehr anstrengender aber auch spannender Prozess. Es ist ab und zu auch schwierig die Tasche, die gut zu den Mänteln und Stiefeln passt. Außerdem mag ich kleine Taschen und Clutches, die normalerweise nur aus leichten Stoffen für Sommersaison hergestellt sind. Aber bei meiner Recherche heute habe ich eine unglaublich coole Handtasche – das North Sound Case von ONA Bags – gefunden. Die Clutch aus edlem Leder hat stylishe Walnuss-Farbe und ursprünglich wurde als Tasche für Foto-Zubehör gedacht. Aber die wird perfekt zu vielen Winter-Klamotten und -Schuhen aus meiner Garderobe passen. In dem Shop “Photoqueen“, wo ich diese Clutch zufällig entdeckt habe, gibt es auch viele Taschen und Accessoires wie Gürtel oder Schmuck im Angebot. Da finden nicht nur Fotografen, sondern auch solche Fashion-Victims wie ich hochwertige Taschen und Taschenzubehör.
ENG: And every yeas i believe, i need all new clothes! And i start with the accessories: for me as a bags freak the selecting and buying is very stressful but also exciting process. From time to time this is so complicated to find the right bag for coats and boots. Moreover i like the small bags and clutches usually made of light textiles for summer season only. And during my research today i have found one beautiful handbag – North Sound Case of ONA Bags. This leather clutch has a stylish walnut color and was primarily designed like a bag for the photo equipments. But it would look perfect in combination with my winter clothes and shoes. In the shop “Photoqueen” where i found this wonderful clutch you can also find many stylish bags and accessories like belts or jewelry. Not only professional photographers but also fashion victims like me find there the high quality bags, pockets and accessories.
DE: Und wie immer gibt es passende Musik für ruhige Winterabende – Paradise Circus //ENG: And as usual here is the right music for quiet winter evenings at home – Paradise Circus
XoXo
because of the coming “hot wine” season iamdancinginside;)
Tagged: Fashion, Style