Manchmal kann ich mich nicht so recht entscheiden, ob ich die Adventszeit liebe oder doch eher zum Grinch mutiere. Ich schätze, es ist eine Mischung aus beidem. Wir haben jetzt zwar eine Art “Adventskranz” im Wohnzimmer stehen, sogar selbstgemacht, aber: mit einem klassischen Adventskranz haben meine Adventskerzen ziemlich wenig gemeinsam. Die Gläser haben sich mehr oder weniger selbst dekoriert, die Hülle aus Zeitungspapier und Masking Tape ist entstanden weil ich zu faul war, um die Etiketten auf den Gläsern abzupulen. (warum kleben diese Etiketten eigentlich oft so fest, dass es ein Ding der Unmöglichkeit ist, sie gut ab zubekommen? Und warum gibt es eigentlich keine Kerzengläser mit SCHÖNEN Etiketten drauf?) Dazu ein paar Zahnstocher, etwas Tape und…tadaaaaa! Ich mag es so, ein bisschen seltsam und unordentlich, aber: meins! (allerdings: das nächste mal werde ich nicht mehr den Politik-Teil verwenden…)
Sometimes I have a hard time to decide, whether I love the Advent season or if I should fraternise with the Grinch. I guess it’s both at the same time. We do have a Advent wreath in our living room now, but it’s not really the usual classical kind of wreath, but: I made it by myself! I bought some candles at a hardware store and because I don’t like the ugly wrapping they where coming in, I gave them a new look with some newspaper and masking tape. I really wonder why candles are coming with such ugly labels that are also refusing to get peeled off. And why are there no beautiful labels? I also gave my christmas decoration some stars made out of toothpicks and tape and…tadaaaaaaaa! I like it this way: a little bit weird and messy, but it’s mine! (but next time I won’t use the politics-pages of the newspaper, of course…)
