die Mondäne alterte in Havanna
zusammen mit den Kolonialvillen – für immer.
sie sitzt auf dem Balkon mit Blick zum Meer,
wo zu ihrer Jugend schlappohrige Segelboote
das Gehör anstrengten. und heute schwimmen Seifenreste
und mehr noch klappert das Meer selbst wie mit schmutzigem Geschirr.
und der Mondäne scheint, dass jener Teil der Welt
hinter den Horizont getrieben wurde,
wo weiße Gesichter das Salz des Nordens wie des Südens waren.
die Mondäne alterte auf dem Balkon
mit Blick zum Meer, wo früher Möwen zum Blues tanzten.
und heute gellen die Tanker in den Ohren wie stumpfe Sägen
und Wellen schäumen unter ihnen hervor.
die Mondäne sitzt auf dem Balkon und raucht so schön.
sie füllt das Glas mit der Fledermaus
bis zum Horizont, nippt und schließt die Augen…
sie träumt, dass Michael Jackson
mit seinem Moonwalk die Erde rückwärts dreht.
Sergej Tenjatnikow
zusammen mit den Kolonialvillen – für immer.
sie sitzt auf dem Balkon mit Blick zum Meer,
wo zu ihrer Jugend schlappohrige Segelboote
das Gehör anstrengten. und heute schwimmen Seifenreste
und mehr noch klappert das Meer selbst wie mit schmutzigem Geschirr.
und der Mondäne scheint, dass jener Teil der Welt
hinter den Horizont getrieben wurde,
wo weiße Gesichter das Salz des Nordens wie des Südens waren.
die Mondäne alterte auf dem Balkon
mit Blick zum Meer, wo früher Möwen zum Blues tanzten.
und heute gellen die Tanker in den Ohren wie stumpfe Sägen
und Wellen schäumen unter ihnen hervor.
die Mondäne sitzt auf dem Balkon und raucht so schön.
sie füllt das Glas mit der Fledermaus
bis zum Horizont, nippt und schließt die Augen…
sie träumt, dass Michael Jackson
mit seinem Moonwalk die Erde rückwärts dreht.
Sergej Tenjatnikow
