Es gehört zu der Insel wie die Schafe, die 40 Shades of Green und der Goldtopf am Ende des Regenbogens: Das Pint Guinness (oder die vergleichbare Lieblingsmarke). Und den Irinnen und - vor allem - Iren geht ein böser Ruf voraus. Iren - so die landläufige Meinung, die durch die Simpsons und jeden zweiten amerikanischen Spielfilm unterstützt wird, schauen gerne (zu) tief ins Glas.
Doch stimmt das auch, oder ist das ein mit der Rote-Haare-Märe vergleichbares Vorurteil?
Nun, schenkt man einer heute veröffentlichten großflächigen Umfrage Glauben, ist ein Funke Wahrheit an dem Gerücht.
2,293 Inselbewohner wurden im Zug der Global Drug Survey (die zeitgleich in 50 Ländern stattfand) zu ihren Trinkgewohnheiten und den damit verbundenen Gefühlen und Konsequenzen befragt. Details zur Umfrage gibts hier.
Das Ergebnis ist ebenso eindeutig wie verstörend. 2.8% der Befragten brauchten bereits einmal oder mehrmals den Arzt nach dem Zechgelage, während andererseits 38.5% den Wunsch äußern, weniger tief ins Glas zu schauen.
38.5% of those questioned said they want to drink less, while 2.8% had to seek emergency medical attention after drinking too much - both these figures represent the highest response rate of the 50-plus countries surveyed.
Beide Werte sind auf Platz eins unter den 50 befragten Ländern.
Wenn es dann einmal ab ins Lieblingspub geht, wird auch ordentlich zugelangt. Auf dieser Grafik der Global Drugs Survey überrascht, dass beinahe 17 Prozent 10 oder mehr alkoholische Getränke in einem Abend konsumieren.
(c) http://www.globaldrugsurvey.com
Alkohol ist übrigens in Irland bei Weitem kein rein männliches Problem. Die Anzahl der befragten Frauen war beinahe gleich hoch, und auch die angegebenen Antworten hielten sich in etwa die Waage.
Of the 2,393 people interviewed from Ireland, 1,199 were men and 1,151 were women. The mean age of the participants here was 25.6 years, compared to 29.3 years internationally.
Titelbild: Scott Thompson, via Flickr.com, CC-BY
Verfasst in der wunderschönen Grafschaft Wicklow, von Irlandfreunden für Irlandfreunde. Irlandwoche.com ist ein Projekt, dass Informationen über die Insel und vieles mehr verbeiten will, und wir hoffen, dass uns das gelingt.
