Cari amici, die Feiertage sind vorbei, Babbo Natale ist an den Nordpol zurückgekehrt und wir hatten einen guten Start ins neue Jahr. Doch etwas fehlt noch! Am Comer See und in ganz Italien warten besonders die Kinder ungeduldig auf den 6. Januar. Denn an diesem Tag kommt die Hexe Befana
auf ihrem Besen angeflogen, um ihre Geschenke zu verteilen. Ihr wollt wissen, warum sie das macht? Dazu gibt es folgende kleine Geschichte:
Vor mehr als 2000 Jahren klopften die Heiligen Drei Könige an die Tür von Befanas Häuschen und baten sie, mit ihnen zusammen dem Kometen zu folgen, der sie zum Jesuskind führen würde. Doch Befana wollte erst noch ihr Haus putzen, die Geschenke einpacken, eine neue Schürze umbinden und ihren Hut aufsetzen. Als sie endlich alles erledigt hatte, waren der Stern und die Könige längst weitergezogen. Befana hatte ein schlechtes Gewissen und suchte überall vergeblich nach dem neugeborenen Kind. Bis heute fliegt sie an jedem 6. Januar auf ihrem Besen umher und beschenkt alle anderen Kinder in der Hoffnung, eines davon sei das Jesuskind.
Gute Kinder erhalten von ihr Geschenke und dolci, die bösen Kinder bekamen früher Kohlestückchen. Heutzutage bringt die Hexe ihnen „carbone dolce“, eine Süßigkeit, die wie Kohle aussieht. Aber das wissen einige von euch sicher aus Erfahrung – oder?
Befana hat versprochen am 06. Januar 2016 um 16.00 Uhr auf der Piazza Duomo in Como zu erscheinen. Anschließend warten im Salon des Broletto Geschenke auf alle Kinder. Eingeladen wurde Befana auch in diesem Jahr von der Cittá dei Balocchi.
Allora, amici! Befana wird sich bestimmt freuen, euch in Como zu treffen.
Tanti saluti e a presto
Rosa Maria Lamberti
