Zuweilen kommt es bei mir vor, dass sich ein Portrait, welches ursprünglich nur durch eine Idee oder vollkommen ohne Konzept enstanden ist, erst nach dessen Fertigstellung zu einer ganz neuen Interpretation führt. In diesem Fall brauchte ich einen Titel für ein Bild, für das ich zuallererst keinen Platz in irgendeinem etwas tiefer gehenden Thema hatte. ‘Feather’ wäre mir zu einfach und geistlos gewesen. Für den Titel ‘Flightless Bird‘ vom gleichnamigen Song der Band Iron & Wine fehlte mir der Zusammenhang zum Vogel. Letzten Endes kam ich durch meinen Partner auf das Märchen Frau Holle und dessen Figur der goldenen Jungfrau, die Goldmarie.
Ich erinnerte mich schwach an eine alte Märchenkassette, die ich als Kind oft abends zum Einschlafen gehört hatte. Unter anderem war darauf eben dieses Märchen ‘Frau Holle’ vertreten. Ich wusste, wenn ich den Sprecher höre, konnte ich die Aufnahmeversion wieder erkennen. Und so fand ich nach langer Suche diese Version, die keine andere ist als die eine, die ich als Kind so oft gehört habe:
Wer die Märchen der Gebrüder Grimm kennt, der weiß, dass sie oft mit nicht gerade jugendfreien Handlungen geschmückt sind. Nein, sie können bei Kindern geradezu Albträume hervorrufen, weshalb ich der Meinung bin man sollte sie erst Kindern ab einem gewissen Alter vorlesen und hören lassen. Die Märchen sind eine wunderbare Form, um Kindern ein Gespür und Verständnis für Recht und Unrecht zu vermitteln und somit ihren individuellen Charakter noch ein wenig mehr entfalten zu lassen.
