Sie suchen für Ihren England-Aufenthalt noch das passende Wörterbuch? Sie benötigen eine App, die Ihnen schnell und einfach die infrage kommenden Worte zur Auswahl anbietet?
Die Olympiavorbereitungen liegen in den letzten Zügen, London gleicht schon jetzt einem Hochsicherheitstrakt. Einige von Ihnen besitzen evtl. die eine oder andere Eintrittskarte für die Wettkämpfe, andere nehmen die Spiele zum Anlass für einen spontanen Trip nach England. Egal welcher Beweggrund hinter Ihrer Reise stehen mag, ein Wörterbuch sollte auf dem iDevice nicht fehlen.
Die App dict.cc bietet Ihnen die schnelle, unkomplizierte Übersetzung von Deutsch <-> Englisch an.
Schon beim Eintippen erhalten Sie Wortvorschläge, die das gewünschte Wort beinhalten. Nimmt man als Beispiel ‘helpful‘, dann bietet Ihnen die App von ‘helfend‘ über ‘nützlich‘ bis ‘zuvorkommend‘ und ‘gefällig‘ alle Möglichkeiten an. ‘Gefällig‘ im Sinne von ‘entgegenkommend‘, ist verlinkt und führt Sie zu weiteren Synonymen.
Mit einem Klick auf die Flagge wechseln Sie die Sprachrichtung. Das war es dann auch schon an Möglichkeiten.
FAZIT: Die kostenlose App ist ein sinnvoller Helfer für all die jenigen, die englische Sprachkenntnisse besitzen und ein Wörterbuch suchen, das zu einem eingegebenen Begriff sowohl die Übersetzung wie auch die Synonyme anzeigt. Erwähnenswert ist, dass in der Auswahl z. B. auch Phrasen enthalten sind. So erhalten Sie bei Eingabe von ‘Hund’ z. B. den Vorschlag ‘Hunde, die bellen, beißen nicht’ oder der Filmklassiker ‘Hunde, wollt ihr ewig leben?’. Des Weiteren eine lange Reihe von zusammengesetzten Worten mit ‘Hund’ als ein Wortstamm, wie Hundebissopfer, ‘hundeelend’ u. v. a. m.
Die App funktioniert offline und eignet sich somit für den Auslandseinsatz. Es handelt sich hier zwar um eine ‘ältere’ App von 2009, in erster Version, doch der Wortschatz ist sehr umfangreich und die Funktionalität unter iOS 5.0 einwandfrei. Laden Sie sich die kostenlose App auf Ihr iPhone, iPod touch und probieren Sie es aus.
dict.cc, die 55.0 MB große App für iPhone, iPod Touch aus dem App Store, in der aktuellen Version 1.0, setzt iOS 2.0 voraus.
Weitere interessante Apps finden Sie im Seitenmenü in den Themen, z. B. unter Kommunikation, Reisen oder in den Sonderrubriken Olympische Spiele 2012 und Urlaub und Reisen.
