Bereits seit einer ganzen Weile ist das erste Volume der Serie „Detektei Layton - Katrielles rätselhafte Fälle" bereits vorbestellbar. Nun veröffentlichte KSM Anime auch einen deutschen Trailer sowie die zugehörige Sprecherliste. Beides findet ihr natürlich in unserem Artikel.
Bestellen bei Amazon.de:
Das erste Volume der Serie wird voraussichtlich bereits am 7. November 2019 im hiesigen Handel auf DVD und Blu-Ray erscheinen. Darin sind die ersten zehn Episoden von „Detektei Layton - Katrielles rätselhafte Fälle" enthalten. Diese stehen dabei mit deutscher Synchronisation sowie mit japanischem Originalton und deutschen Untertiteln verfügbar. Als physische Extras werden ein Booklet, ein Miniaufsteller, ein Episodenguide, ein Poster und zwei Artcards beiliegen. Digital sind zudem der Intro- und Outro-Song, ein Promo-Video, einige Trailer sowie eine Bildergalerie mit an Bord.
Die deutsche Synchronisation entstand bei den G&G Studios in Kaarst unter der Dialogregie von Jörn Friese. Als deutsche Sprecher sind mit dabei:
- Katrielle Layton - Corinna Dorenkamp
- Ernest Drowrig - Alexander Merbeth
- Sherl O.C. Kholmes - Dirk Hardegen
- Inspektor Hastings - Karl Heinz Herber
- Professor Hershel Layton - Mario Hassert
- Luke Triton - Benjamin Stolz
- Simon - Julian Horeyseck
- Garfunkel - Marc Suesterhenn
- Samantha - Gabriele Wienand
- Brenda - Vanessa Ambrosius
- Linda - Vivien Faber
- Pascal - Philipp Schepmann
- Olivia - Vanessa Wunsch
- Olivias Mutter - Karin Buchhali
- Liv - Julia von Tettenborn
- Andy - Sascha von Zambelly
- Ben-Jerry - Dorothea Zwetkow
- Frederic - Louis Friedemann Thiele
- Bergmann - Rolf Berg
- Jerry - Phil Daub
- Harold - Volker Niederfahrenhorst
- Ulla - Melinda Rachfahl
- Elizabeth - Michaela Klarwein
- Oswald - Carlos Lobo
- Newton - Dieter Maise
- Diana - Nicole Hise
- Kahn / Ratman - Gregor Höppner
- Leo - Tabea Hilbert
- Thickman - Vittorio Alfieri
- Ira - Marco Sven Reinbold
- Ellen - Jana Kilka
- Samuel - Carlos Lobo
- Goodsave - Petra Glunz-Grosch
- Banchor - Bernd Kuschmann
- Sickleston - Axel Gottschick
- Danny - Hans Bayer
- Doppelpfund - Susanne Reuter
- May - Mayke Dähn
- Tristan - Jochen Kolenda
- Gregory - Lukas Güttes
- Georgie - Patrick Mölleken
- Cliff - Jörn Friese
- Mariana - Annette Potempa
- Rosa - Sabina Trooger
- Zackburn - Daniel Werner
Der Anime handelt von Prof. Laytons Tochter Katrielle, der schon das Spiel „Layton's Mystery Journey: Katrielle und die Verschwörung der Millionäre" gewidmet ist. Dieses Spiel ist für den Nintendo 3DS erhältlich und wird bei uns im Westen voraussichtlich am 8. November 2019 in einer Deluxe Edition auch für Nintendo Switch erscheinen.
In Japan feierte der Anime letztes Jahr seine Premiere bei Fuji TV und umfasst insgesamt 50 Episoden. Aus diesem Grund kann man davon ausgehen, dass KSM Anime die Serie voraussichtlich auf fünf Volumes aufteilen wird.
Deutscher Trailer:
Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google
Handlung:
Ein geheimnisvolles Haus, ein verwunschenes Kleid und wandelnde Tote? Für die junge Detektivin Katrielle Layton alles spannende Rätsel, die es zu entschlüsseln gilt. In ihre Detektei in London kommen höchst unterschiedliche Auftraggeber und Katrielle duldet keinerlei Aufschub, die mysteriösen Fälle aufzuklären. Doch während sie sich um verdächtige Bankräuber, verschwundene Superhelden und vermisste Haustiere kümmert, verliert sie nie ihr eigentliches Ziel aus den Augen. Katrielle sucht ihren Vater, den berühmten Professor Layton, der vor einiger Zeit plötzlich spurlos verschwunden ist. Und als eines Tages eine neue Mandantin mit einem sehr persönlichen Fall in die Detektei kommt, erhält Katrielle einen ersten Hinweis auf ihren Vater. Mit ihrer Vorliebe für Süßes und hübsche Kleidung mag man sie vielleicht unterschätzen, doch in der Tochter von Professor Layton steckt eine waschechte Meisterdetektivin, die auch die kniffligsten Fälle löst!
