Frau G. wollte sich in Marokko neue Schuhe kaufen. Während sie Schuhe anprobiert, schaute ich dem Händler zu, wie er eine Marokkanerin bedient. Und da ich manchmal etwas Arabisch verstehe, hörte ich auch den Verkaufspreis; „darba-una" - 40 Dirham.
Frau G. wählt zufällig genau die gleichen Schuhe aus. Ich frage den Händler, was die denn kosten sollen?
"50 Dirham" meint er.
"aber die Frau soeben hat doch nur 40 bezahlt!" kontere ich geschickt.
"ja, aber das waren andere Schuhe."
"was war denn daran anders?"
"der Preis!" sagt er und lacht übers ganze Gesicht ...
