It’s a happy day – it’s nämlich Feiertag.
“Prima”, sage ich zu meiner Frau, “endlich habe ich Zeit und Gelegenheit, meine geniale Superhochstrahldüsenidee im Freundeskreis zur Diskussion zu stellen. Vielleicht kommt auch noch von den Jungs dieses oder jenes hinzu?! The best way to have a good idea is to have a lot of ideas. ~ Und: Bist Du nicht auch der Meinung, dass es sich in einem eigenen Haus besser lebt als in der Platte?”
“Saufen willste nur”, sagt Lenchen, was der Translator mit “вы просто хотите пить” übersetzt und mich schmunzeln macht.
Uuuuuuund ……. schon bin ich weg!
Nichts auf der Welt ist so mächtig wie eine Idee, deren Zeit gekommen ist.
Prost!