Der Thienemann Verlag überprüft seine Kinderbücher auf „veralteten und ungebräuchlichen Wörtern“. Und er ist fündig geworden: „Neger“, „wichsen“, „Dirne“ und so weiter sollen ersetzt werden.
Es ist sonst zu befürchten, dass unsere
Heranwachsenden in ihrer Sprachentwicklung behindert würden. Grad neulich habe
ich einen Betroffenen seinen Unmutäussern hören. Ich zitiere: «Ey - isch fick
deine Muttr - du Hurensohn - bisch behindred?»
.