Das Missverständnis

“…und wie soll ich in diesem Jahr den Baum dekorieren?”

Eigentlich ist es mir schnurz, weil ich nicht viel von Bäumen halte, die geeignet sind, ein Wohnzimmer zu verstopfen. Aber “schnurz” darf ich nicht sagen, auch nicht die dementsprechende Vokabel in der ukrainischen, wie auch russischen Sprache. “Schnurz” ist nämlich arrogant. Sagtmannich. Böse-böse.

Irgendwas musste ich aber sagen, also kam es einfach so über mich:

“Dekorier den Baum blau-weiß. Das sind die Farben von Hertha-BSC.”

Sprach es aus und dachte nicht weiter darüber nach. Doch sie nahm mich beim Wort und nun ist das Bäumchen weiß-blau.

* * *

Nächstes Jahr machen wir ein Union-Bäumchen. EISERN!

Einsortiert unter:1224 Weihnachten, Праздники Tagged: Weihnachtsbaum