Den letzten Punkt beim Lektorat, der bei mir noch offen war, habe ich heute nach einer langen Überlegung mit einer Version regeln können, mit der ich jetzt zufrieden bin.
Mit der von der Lektorin vorgeschlagenen Lösung konnte ich mich nicht anfreunden, weil es zwar sprachlich viel straffer und besser war, aber durch einen anderen Sinnzusammenhang eine logische und fehlerhafte Ungenauigkeit dargestellt hätte, die auch Lesern hätte auffallen können.
Jetzt habe ich eine Fassung gefunden, welche möglichen logischen Fragen von Lesern vorbeugen kann.
Ich plane, meine Antworten und überarbeitete Fassung noch in dieser Woche zurückzuschicken.
Aber darüber muss ich natürlich auch noch schlafen und mir das dann noch einmal zu Gemüte führen. :)
Ich denke mal, den Rest der Woche reserviere ich noch hauptsächlich diesem Projekt."A blog a day keeps the blogger to stay." ^^ (Tamaro)
Mit der von der Lektorin vorgeschlagenen Lösung konnte ich mich nicht anfreunden, weil es zwar sprachlich viel straffer und besser war, aber durch einen anderen Sinnzusammenhang eine logische und fehlerhafte Ungenauigkeit dargestellt hätte, die auch Lesern hätte auffallen können.
Jetzt habe ich eine Fassung gefunden, welche möglichen logischen Fragen von Lesern vorbeugen kann.
Ich plane, meine Antworten und überarbeitete Fassung noch in dieser Woche zurückzuschicken.
Aber darüber muss ich natürlich auch noch schlafen und mir das dann noch einmal zu Gemüte führen. :)
Ich denke mal, den Rest der Woche reserviere ich noch hauptsächlich diesem Projekt."A blog a day keeps the blogger to stay." ^^ (Tamaro)
