zur vermeintlichen grundausstattung der heutigen jungfamilie gehört auch ein inhalationsgerät – „meine nachbarin hat das auch bekommen …!“ ohne jetzt zu diskutieren, wie sinnvoll wirklich solche inhalationsgeräte sind – bei wirklich obstruktiven episoden sind sicher trockeninhalate besser – möchte ich hier zeigen, dass auch schon unsere altvorderen die kinder als zielgruppe im visier hatten.
hier ein besonders schönes exemplar:
nein nein nein, ich stelle mir jetzt nicht vor, dass da kochend heißes wasser drin ist …
„directions: the inhaler be thoroughly scalded out twice and boiling water be poured in up to the line indicated. the addition of cold water up to the higher levels will give approximately the various temperatures tabulated at the scales in summer and winter respectfully.“