in Bagdad ist es alles ruhig...
dort ist der Dschinn für immer in einer Lötlampe gefangen
und über Minaretten verläuft die Schwangerschaft
des Mondes ohne Komplikationen.
die Bettenhäuser eines Hospitals stehen
sich wie zerstritten gegenüber.
die Apotheke ist mit einem roten Kreuz gekrönt.
in Bagdad ist es alles ruhig...
dort reibt der Aladin den Lauf der Pistole -
so hat es ihm der Zauberer aus Maghreb beigebracht.
Hochhäuser stehen wie Betonmatratzen befleckt mit
Sperma und Zeiger auf einer Bahnhofsuhr
schwimmen so langsam
wie Fische gegen den Strom.
in Bagdad ist es alles ruhig...
dort trägt die Erde Öl wie Trauer
und der gestreifte Ball steht ohne
Zweck auf der Elfmeterlinie seit Herbst.
dort setzt sich der Mond in einen Sessel aus Wolke
und Minarette qualmen
mit Morgennebel wie Schornsteine.
in Bagdad ist es alles ruhig...
dort trifft der Aladin ins Schwarze
auf der Brust der heißgeliebten Prinzessin.
der Zauberer aus Maghreb nimmt einen
Schluck Gin aus der Flascheund endet dieses Märchen mit den Worten,
dass ein Flugzeug am Himmel einen Streifen zieht
als ob Gott eine Zigarettenpause einlegte.
von Sergej Tenjatnikow
dort ist der Dschinn für immer in einer Lötlampe gefangen
und über Minaretten verläuft die Schwangerschaft
des Mondes ohne Komplikationen.
die Bettenhäuser eines Hospitals stehen
sich wie zerstritten gegenüber.
die Apotheke ist mit einem roten Kreuz gekrönt.
in Bagdad ist es alles ruhig...
dort reibt der Aladin den Lauf der Pistole -
so hat es ihm der Zauberer aus Maghreb beigebracht.
Hochhäuser stehen wie Betonmatratzen befleckt mit
Sperma und Zeiger auf einer Bahnhofsuhr
schwimmen so langsam
wie Fische gegen den Strom.
in Bagdad ist es alles ruhig...
dort trägt die Erde Öl wie Trauer
und der gestreifte Ball steht ohne
Zweck auf der Elfmeterlinie seit Herbst.
dort setzt sich der Mond in einen Sessel aus Wolke
und Minarette qualmen
mit Morgennebel wie Schornsteine.
in Bagdad ist es alles ruhig...
dort trifft der Aladin ins Schwarze
auf der Brust der heißgeliebten Prinzessin.
der Zauberer aus Maghreb nimmt einen
Schluck Gin aus der Flascheund endet dieses Märchen mit den Worten,
dass ein Flugzeug am Himmel einen Streifen zieht
als ob Gott eine Zigarettenpause einlegte.
von Sergej Tenjatnikow
