Wenn ausreichend viele Leute etwas falsch sagen, wird es falsch. Zumindest gilt das für die deutsche Sprache. Man darf inzwischen ungestraft Esser sagen, wenn man Asse meint. Und Generäle statt Generale …
Jedenfalls sollte der Hund ursprünglich “Asterisk” heißen, die Fußnote zu einer Ehe, das Sternchen sozusagen. Aber die Kinder auf dem Hof riefen ihn vom ersten Tage an “Asterix”, Lenchen sagt “Asti” und mir ist es leid, jedem Interessenten erklären zu müssen, was ein Asterisk ist.
Also heisst er Asterix.
“…und das Herrchen von Asterix heisst Obelix.”
Hundefreunde-Humor – den habe ich nun zu ertragen. Ebenso wie den “Kampf der Hydranten” wenn Asti sich mit Lui balgt. Oder den Hinweis darauf, dass eine Hündin die zum Hundeplatz läuft, natürlich “läufig” ist.
Natürlich sind wir an allem selbst schuld (so wie man im Übrigen immer selbst schuld ist). Wir hätten unseren Hund schließlich auch “Thor”, “Wotan” oder “Odin” nennen können, wie einen normalen deutsche Rüden.
—————————————–
* Lustig.
Wohin man sich schreiben kann, wenn man erst einmal anfängt!
Eigentlich wollte ich nur zwischendurch, zwischen alle Postings, eine Fussnote setzen. Und die auch nur, um darauf hinzuweisen, dass ein nachträglich eingefügtes Video – wie zum Beispiel das Video zu “Milchsuppe und Umleitung” – Text verändern kann. Total. Ins Gegenteil. Plötzlich erhält das allgemeine Genöle dieses Postings eine selbstkritisch-ironische Distanz.
