DE: Hey, mit zunehmendem Alter verliert die Haut ihre natürliche Spannkraft, das Gesicht verändert sich und die Falten vertiefen sich. Kann man eigentlich ohne chirurgische Eingriffe die Gesichtshaut und Dekollete-Zone retten und die Falten mildern? Ich glaube schon! Und ich kann sogar heute ein paar Geheimtipps verraten;)
ENG: Hey, with increasing age the skin loses its elasticity, the face undergoes visible changes and the wrinkles appear and become more accentuated. Is it actually possible to save the facial skin and to reduce lines and wrinkles without the surgical treatment? I believe its possible! And today i can even share with you some secret tips;)
DE: Diese 2 Mittel helfen mir jeden Tag, jünger zu bleiben und mich weniger Sorgen um den Hautzustand zu machen.
Das erste Produkt, was mich wirklich begeistert hat – das Lift+Hautperfektion Gesichtsöl von Diadermine: das Öl sorgt tatsächlich für ein ebenmäßiges Hautbild, zieht sehr schnell ein und die Haut fühlt sich sehr schnell samtweich an. Die Textur ist nicht unangenehm ölig, wie man denkt, und ich benutze es mittlerweile sowohl für Gesicht als auch für Dekolleté und Hals. Das Öl kann auch prima mit anderen Produkten kombiniert werden. Ich bin mehr als zufrieden mit dem Produkt und kann das nur weiterempfehlen.
ENG: These 2 care products help me every day to stay young and not to worry about the skin condition.
The first thing what fascinates me every time – lift+skin perfection face care oil of diadermine: this oil creates evenness of the skin tone, absorbs very quickly and the skin feels as soft as velvet. The texture is not unpleasant oily, as you think, and i use this oil for the facial skin as well as for the décolleté and neck. I am more than satisfied with this amazing oil and can only recommend it.
DE: Das zweite Produkt ist Olaz Total Effects Federleicht Tagescreme: eine wunderschöne federleichte Anti-Aging Hautpflege bekämpft sieben Zeichen der Hautalterung mit einer federleichten Konsistenz, die schnell einzieht. Die gesünder aussehende Haut kann den ganzen Tag frei atmen und ist dank LSF 15 mit UVA zusätzlich sehr gut geschützt. Die Creme fühlt sich sehr leicht an, läßt sich gut auftragen und zieht schnell ein. Gutes Hautgefühl und sehr angenehmer Geruch. Mein Hautbild verbessert sich von Tag zu Tag.
ENG: The second thing is Olay Total Effects Featherweight Moisturizer for younger, healthier-looking skin. This wonderful anti-aging skin care cream gives your skin sunscreen protection, restores firmness and healthy and replenishes moisture. The skin can breath freely every day. A good skin feeling and a very pleasant smell. The entire skin is improving from day to day.
DE: Und wie immer gibt es ein sehr cooler Mix für das Sonntagsbeautyprogramm – “Daily Paper” // ENG: And as usual here is one amazing music mix for the Sunday beauty program – “Daily Paper“
XoXo
because of staying young iamdancinginside;)
Tagged: beauty, diadermine, olaz, skincare