Corona-Virus in Portugal: Die deutsche Botschaft in Lissabon informiert

Liebe Landsleute,

in Por­tu­gal wur­de am 13.03.2020 auf­grund der Ver­brei­tung von Covid-19 der Alarm­zu­stand bis zunächst zum 09.04.2020 aus­ge­ru­fen. Dies ist kein Grund zur Panik, son­dern stellt ein vor­aus­schau­en­des und beru­hi­gen­des Han­deln der por­tu­gie­si­schen Gesund­heits­be­hör­den dar.

Durch eine Viel­zahl von ver­hält­nis­mä­ßig früh ergrif­fe­nen dras­ti­schen staat­li­chen Maß­nah­men im Rah­men eines Not­fall­plans, erle­ben Sie der­zeit vie­le Ein- und Beschrän­kun­gen im Land selbst und auch beim Rei­sen.

Bil­dungs- und Kul­tur­ein­rich­tun­gen sowie Thea­ter, Kinos und Muse­en sind zunächst bis zum 09.04.2020 geschlos­sen. Es gibt zudem Beschrän­kun­gen hin­sicht­lich der Durch­füh­rung von Groß­ver­an­stal­tun­gen, der Gäs­te­zahl von Restau­rants und der Per­so­nen­an­zahl in Ein­kaufs­zen­tren.

Das por­tu­gie­si­sche Gesund­heits­mi­nis­te­ri­um rät, Bewe­gun­gen im Land auf das Nötigs­te zu beschrän­ken und mög­lichst auf sozia­le Kon­tak­te zu ver­zich­ten ("sozia­le Qua­ran­tä­ne").

All die­se Maß­nah­men sind von gro­ßer Bedeu­tung, damit die Aus­brei­tung des Covid-19 Virus sich ver­lang­samt und das Gesund­heits­sys­tem in Por­tu­gal die Behand­lung der Erkrank­ten wei­ter­hin mit dem bewähr­ten Stan­dard bewäl­ti­gen kann. Befol­gen Sie bit­te unbe­dingt alle Auf­for­de­run­gen der Gesund­heits­be­hör­den, in Ihrem eige­nen Inter­es­se und nicht zuletzt zum Schutz aller.

Über­prü­fen Sie bit­te auch kri­tisch, ob z.B. eine geplan­te Rei­se von Ihnen der­zeit wirk­lich not­wen­dig ist oder nicht ver­scho­ben wer­den kann.

Infor­mie­ren Sie sich fort­lau­fend zu den aktu­el­len Prä­ven­ti­ons­maß­nah­men in Por­tu­gal auf der Home­page des por­tu­gie­si­schen Gesund­heits­mi­nis­te­ri­ums ( https://www.dgs.pt/) und ach­ten Sie auf loka­le War­nun­gen und Hin­wei­se in den por­tu­gie­si­schen Medi­en.

Wei­te­re Infor­ma­tio­nen fin­den Sie auch unter: https://covid19.min-saude.pt/

Sofern Sie trotz aller Vor­sichts­maß­nah­men doch Krank­heits­sym­pto­me haben, die auf eine Covid-19 Erkran­kung hin­deu­ten, wen­den Sie sich bit­te auf dem Fest­land Por­tu­gal tele­fo­nisch an die fol­gen­de Hot­line des Natio­na­len Gesund­heits­diens­tes:
808 24 24 24 (Drü­cken Sie 9 für Eng­lisch)
Auf den Azo­ren wäh­len Sie die: 808 24 60 24
Auf Madei­ra wäh­len Sie die: 808242420

Beach­ten Sie auch die Infor­ma­tio­nen im Merk­blatt COVID-19: www.auswaertiges-amt.de/.../60ed84179c8b41d7b01.../ncov-data.pdf
sowie die Infor­ma­tio­nen auf den fol­gen­den Sei­ten:

Welt­ge­sund­heits­or­ga­ni­sa­ti­on - WHO: www.who.int/health-topics/coronavirus

Robert-Koch-Insti­tut - RKI: www.rki.de/.../Conte.../InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/nCoV.html

Bun­des­zen­tra­le für gesund­heit­li­che Auf­klä­rung - BZgA: www.infektionsschutz.de/

Auch auf der Web­site der Bot­schaft stel­len wir Infor­ma­tio­nen für Sie bereit: www.lissabon.diplo.de/corona

Die Bot­schaft Lis­sa­bon hält der­zeit auch wei­ter­hin den Stan­dard aller erfor­der­li­chen Dienst­leis­tun­gen für Sie in gewohn­ter Art und Wei­se für Sie auf­recht.

Bit­te wen­den Sie sich mit Ihren Fra­gen und Anlie­gen auch wei­ter­hin über das Kon­takt­for­mu­lar der Web­site an uns: https://lissabon.diplo.de/pt-de/botschaft/kontakt-formular

Bit­te haben Sie Ver­ständ­nis, wenn es auf­grund der der­zei­ti­gen Situa­ti­on zu even­tu­el­len Ver­zö­ge­run­gen in der Beant­wor­tung kom­men kann.

Oder mel­den Sie sich tele­fo­nisch unter: +351 21 881 02 10. (Bit­te nut­zen Sie jedoch zunächst die aus­führ­li­chen Infor­ma­tio­nen der Web­site, mit denen vie­le Ihrer Fra­gen bereits beant­wor­tet sein dürf­ten.)

In drin­gen­den und unauf­schieb­ba­ren Not­fäl­len errei­chen Sie uns auch außer­halb der Öff­nungs­zei­ten der Bot­schaft über den Bereit­schafts­dienst unter der Num­mer: +351 96 580 80 92 (bis 24.00 Uhr)

Blei­ben Sie nun­mehr gesund!