Consell wird “roba de llengües” schützen

Der Consell de Mallorca (Rat von Mallorca) wird die “roba de llengües” schützen, eine Herstellungstechnik für Stoffe mit jahrtausendealter Tradition, die im Rest der Welt als “ikat” bekannt ist und eine wichtige Wurzel auf der Insel hat. Tatsächlich gibt es noch vier Werkstätten, die es herstellen.

Die directora insular de Patrimoni, Kika Coll, wies darauf hin, dass es ihr ein Anliegen ist, die “roba de llengües” als Vermögen von immateriellem kulturellem Interesse zu schützen.

Der Ursprung der Technik ist ungewiss, aber die am meisten akzeptierte Hypothese besagt, dass sie in Südostasien, insbesondere im östlichen Teil Indonesiens, eingesetzt wird. Eine weitere Hypothese nennt Indien, und eine andere Theorie kursiert, dass jede Kultur sie für sich allein entwickelt hätte. Es ist eine Technik, die sich über die fünf Kontinente verbreitet hat.

Es ist sehr wahrscheinlich, dass “roba de llengües” über die Seidenstraße nach Europa kam, erklärt Coll. Es wird angenommen, dass sie Europa über die Balkanhalbinsel, über Syrien und die Türkei oder über die nordeuropäische Route, über Estland und Lettland, hätte durchdringen können. Dann hätte es Italien erreicht, von Italien bis Frankreich und von Frankreich bis Mallorca.

Mallorca ist der einzige Ort in Spanien, an dem die Technik Fuß gefasst hat. Es gibt keine bekannten Dokumente oder Kleidungsstücke, um seine Anwesenheit auf der Insel vor 1700 zu gewährleisten, aber es gibt Hinweise auf den Flàmula – so wurde “roba de llengües” damals genannt – ab dem 18. Jahrhundert. Es ist bekannt, dass es im 19. Jahrhundert noch verwendet wurde, aber wahrscheinlich wurde es importiert.

Um 1900 rettete der Industrielle José Juan Ribas sie, und ab 1939 folgten andere Weber von der Insel mit Erfahrung im Umgang mit Textilien dem von Ribas eingeleiteten Weg. Die Produktion wurde auf andere Fabriken ausgedehnt, was zu ihrer Präsenz in vielen Häusern beitrug. Heute wird die “roba de llengües” aus weißem Leinen im Schuss und Baumwolle in der Kette hergestellt, aber früher waren sie aus Seide.

Coll betonte den historischen Wert der Technik. Ebenso vertrat sie die Ansicht, dass sein Schutz ihm “einen Mehrwert” verleihen und gleichzeitig dazu beitragen würde, ihn zu “erhalten” und ihn intakt und rein zu halten.

Vier Hersteller

Es gibt vier Werkstätten, die noch heute “roba de llengües” herstellen: Teixits Vicens, gegründet 1854 in Pollença; Teixits Riera, gegründet 1896 in Biniamar (heute in Lloseta); Texits Bujosa, gegründet 1948 in Santa Maria; und José Cañamares, der in Establiments tätig ist.