Da ich ja jetzt in der Abendschule Chinesisch lerne, das Wort pauken möchte ich wohlweislich vermeiden, hier mal eine kleine interessante Vokabel: Ampel.
Ampel heisst im Chinesischen "rot-grüne Lampe": hónglǜdēng. hóng = rot, lǜ = grün, dēng = Lampe.
Grüner Tee wäre dann lǜchá. Chá ist der Tee. Einfach zu merken, liegt nahe am Chai.