Ich erinnere mich lebhaft daran, wie ich Chanel Cherry das erste Mal ausprobierte. Ich war auf ein Creme-Finish eingestellt und musste feststellen, dass ich es mit einem Jelly-Finish zu tun hatte. Meine Enttäuschung war gigantisch. Das Lustige daran war, dass ich zu dieser Zeit mit den Begriffen ‘Cremelack’ und ‘Jellylack’ nicht vertraut war, was dazu führte, dass ich meine Misere nicht einmal richtig artikulieren konnte. Ich sagte zu meiner Mutter etwas in der Art ‘Das ist nicht, was ich wollte!’ und ich bin mir sicher, dass sie kein Wort verstanden hat.
I vividly remember when I tried Chanel Cherry for the first time. While expecting a creme finish I had to discover that Cherry had a jelly finish. My disappointment was gigantic. The fun part was that at the time I wasn’t aware of the terms ‘creme polish’ and ‘jelly polish’, which is why I couldn’t even articulate my misery properly. I said to my mom something like ‘That’s not what I wanted!’ and I’m pretty sure she didn’t understand a thing.
Chanel Cherry ist ein leuchtend rosaroter Jellylack. Er schaut fruchtig frisch auf den Nägeln aus und jetzt kann ich ihn auch für das schätzen, was er ist – ein Jellylack ;-) Ich trage 2 Schichten.
Chanel Cherry is a bright pink leaning red jelly. It looks super squishy on the nails and I can now appreciate it for what it is – a jelly polish ;-) I applied 2 coats.
Do you prefer cremes or jellies? Have a lovely Sunday everyone! :-)
