Catrice - Purpelized 430

Hey ihrs :)

Bei diesem Lack war ich mir beim Kauf sehr unschlüssig. Er wirkte mir zu gräulich und zu einfach, letztendlich nahm ich ihn aber mit und war über das Ergebnis auf den Nägeln sehr erstaunt.I was very undecided when purchasing this polish. It seemed too gray and too simple, but eventually I took it and was very surpirsed by the result on the nails.Die Farbe des Lackes ist ein schmutziges Lila, das aus gröberen und feineren Schimmerpartikeln besteht. Auch enthalten ist silber und goldener Schimmer, der je nach Lichteinfall anders aussieht.Die Konsistenz des Lackes ist mittelflüssig bis flüssig und lässt sich gut auftragen. Der Lack trocknet schnell, man wird höchstens Probleme beim Entfernen haben. Dann haften die Schimmerpartikel auf der Haut und gehen auch durch Abwaschen nur schlecht weg.

The color of the polish is a dirty purple, that consists of rougher and finer shimmer particles.It also contains silver and gold shimmer, that looks different depending on the lightfall.The consistency is medium liquid to liquid and can be applied very well. The polish dries quickly, but you might have problems when removing it. The shimmer particles stick to the skin and the also don't really go away after washing the hands with water.
Im Sonnenlicht (goldfarben)

 Im Tageslicht (silbrig)

In daylight (silver)Aufgetragen/Applied:
1x Coat p2 Nail hardener2x Coats Catrice Purpelized 4301x Coat Essence Top Sealer
Kennt ihr auch diese Unterschiede in den Flaschen im Gegensatz zu den Nägeln?Teilweise sind die Lacke in den Flaschen schöner, teilweise aber auch auf den Nägeln...Do you know the differences of colors in the bottle and on the nails?Sometimes they're prettier in the bottle, sometimes on the nails...LG Fairy