Major fail: Letzthin wollte die Kultusse das englische Wort „canvas“ aussprechen, tönte dann aber eher wie ein italienischer Proll. Etwa so: „Ganwaase!“
Da fiel ihr auf, dass es noch weitere englische Begriffe gibt, die sie – einmal ausgesprochen – auf Sizilien weiterbringen würden als in New York. Hier die Liste, die nun aber gar nichts mehr mit Kunst zu tun hat. Danke allen, die trotzdem weiterlesen:
Lettuce (sag: Lettutsche)Environment (sag: Enwiroment)Tomb (sag: Tombe)
Und noch ein schönes Beispiel von unserer Leserin Frau K.:
Development (sag: Deloppemente)
Aber eigentlich sprechen wir alle ganz gut Englisch, im Fall!