Sie haben auch einen Blog? Empfehlen Sie ihn hier!

Büchse, Box und Buxbaum

Von Lukas Röthlisberger @Adekagabwa

Was haben die Blackbox der Flugzeuge und die Silberbüchse von Winnetou gemeinsam? Was die USB-Buchse am Laptop mit den Stereoboxen an der Musikanalage oder was die Blockflöte und der Büchsenöffner?

Die Antwort liegt in dieser Pflanze:

Auf den ersten Blick ein eher langweilige Busch. Er heisst Buchs. In keiner Parkanlage fehlt er, denn er verträgt den Schnitt so gut, dass man ihn zu den unmöglichsten Formen zuschneiden kann. Ob Versaille oder Loire, überall ist der Strauch. Die Stadtgärtnereien lieben ihn, so als nettes Zäunchen neben der Straßenbahn und die Eigenheimbesitzer als pflegeleichtes Grün vor dem Haus. In vielen Klöstern wurde er vor tausend Jahren schon gepflanzt, als niedere Hecke, welche die verschiedenen Beete des Kräutergartens unterschied. Und die giftigen Blättchen war zugleich das Heilmittel gegen Fieber und Malaria, ähnlich wie später das südamerikanische Chinin!

Diese Pflanze nannten die Griechen pyxos und die Römer buxus. Sie wurde zur Herstellung von Dosen verwendet. Bei den heute eher dünnen Zweigen der Buchs-Büschchen kann man sich das kaum vorstellen, aber wenn man die Pflanze in Ruhe wachsen lässt, (das tut sie sehr, sehr langsam) wird sie zu einem stattlichen Baum von gelegentlich 20 Meter Höhe. Der Stamm wird dick und es ist unsere härtesteste einheimische Holzart.

Die Griechen haben aus diesem superharten Holz also ihre Büchsen hergestellt. Diese waren aber nicht rechteckig, sondern hatten eine zylindrische Form. Auch die Konservendosen sind noch Zylindrisch, da passt das Wort Büchse leidlich. Da der Gewehrlauf auch zylindrisch ist, wurde der Begriff «Büchse» auch auf das Schießeisen  übertragen. Die alten Steckbuchsen sind ja auch Röhrenförmig. Heute ist aber alles rechteckig, und das Wort ist geblieben: boîte im Französischen, box im englischen, bote im Spanischen (botas heisst auch Stiefel).

Wann immer ich also in der Stadt ein Buchsbäumchen sehe, dann ziehe ich den Hut vor ihm – denn was wäre unser Leben heute ohne diese Vielzahl von Büchsen und Boxen.

Web Links mit Bilder:

Im weiteren verwendet für: Steg von Saiteninstrumenten, Orgelbau, Schachfiguren, Pfeifenköpfe, Messgeräte, Webschiffchen und allgemein für künstlerische Drechslerarbeiten.

Das könnte Dich auch noch interessieren:

Kauzig, unser PRO-Zeitalter Wir leben in der PRO Zeit. Die Vorsilbe pro- heißt bekanntlich vor-, und so sind wir stolz, in der vorwärts schreitenden Zeit zu leben. Aber da gibt es natürlich ein paar aber. Als erstes ist es gut... Ist das nicht eine bemerkenswerte Sprache? Unsere deutsche Sprache ist manchmal sehr merkwürdig. Viel Spaß macht es, mit Vorsilben (Suffix) herumzublödeln. Ich habe mir folgenden Lehrsätze ausgedacht: Zur Vorsilbe GE Der Dichter dic... Das Sonnenfussball Bis heute ist es der Sonne noch richtig peinlich, was ihr da passiert ist. Alle Menschen waren entsetzt und es gab ziemlich Schwierigkeiten. Wie kann man nur! Weißt du eigentlich, wo die Sonne nachts ... Zeremonientänze und Arbeitsteilung Hatten unsere Urahnen, die Jäger und Sammler, Zeit für sich selbst? Oder haben sie ihre ganze verfügbare Zeit für das Überleben gebraucht? Früher vermutete man, dass der Aufwand für die Nahrungsbe... Zerschmettert Ihr Griff war fest, aber der Ast brach und Bimala schrie, als sie durch das Holz brach, und die Zweige schnitten ihr ins Fleisch wie Messer. Über zwanzig Meter stürzte sie dann runter und blieb unter ... Zyklen und Spiralen Wir sind Umgeben von Kreisläufen - so ist unser Universum organisiert. Viele der Kreisläufe wiederholen sich immer wieder: Jahreszeiten, Mondwechsel, und täglich der Sonnenlauf. Viele Menschen ...